{"id":20830,"date":"2020-08-10T17:36:52","date_gmt":"2020-08-10T15:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/whatthefrance.org\/?p=20830"},"modified":"2020-08-10T17:39:05","modified_gmt":"2020-08-10T15:39:05","slug":"en-retrospectiva-con-sbs-french-the-inspector-cluzo-el-artista-del-mes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/en-retrospectiva-con-sbs-french-the-inspector-cluzo-el-artista-del-mes\/","title":{"rendered":"En retrospectiva con SBS French | The Inspector Cluzo | El artista del mes"},"content":{"rendered":"

What The France<\/span><\/i> y la web <\/span>SBS French<\/span><\/a> unieron sus fuerzas para presentarnos \u201cRetrospective\u201d, una serie de podcasts dedicados a nuestros diferentes Artistas del Mes.<\/span><\/p>\n

En febrero les contamos sobre The Inspector Cluzo. (Re)descubra al d\u00fao que est\u00e1 preparando un nuevo \u00e1lbum en vivo, que ser\u00e1 lanzado en octubre de 2020.<\/span><\/p>\n

Art\u00edculo publicado el 21 de febrero de 2020<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

\"The<\/h2>\n

\u201cPensar global y actuar local\u00bb<\/h2>\n

Han dado m\u00e1s de 1000 conciertos en 65 pa\u00edses. En Australia tocaron en el Falls Festival, en el Bluesfest y m\u00e1s. Pero cuando no est\u00e1n de gira o tocando, el d\u00fao The Inspector Cluzo dirige una granja org\u00e1nica en el suroeste de Francia.<\/span><\/p>\n

\u00a1Bienvenido a nuestra primer especial del \u201cArtista del mes\u201d!<\/h3>\n

En esta nueva secci\u00f3n le contaremos todo sobre un artista en particular, seleccionado para usted cada mes.<\/span><\/p>\n

A la hora de tomar la decisi\u00f3n de elegir quien ser\u00eda el primer \u201cArtista del mes\u201d, comenzamos la b\u00fasqueda del mejor candidato, hicimos una lista corta y nos comunicamos con los diferentes equipos de trabajo para tener m\u00e1s informaci\u00f3n. Sin embargo, hicimos la primera selecci\u00f3n a \u00faltimo momento despu\u00e9s de encontrarnos con el comunicado de prensa que anunciaba el nuevo \u00e1lbum de The Inspector Cluzo, \u00a1La elecci\u00f3n fue obvia!<\/span><\/p>\n

Dados los eventos sin precedentes que enfrenta Australia actualmente, en un momento en el que hablamos del cambio clim\u00e1tico y el impacto del ser humano en la tierra m\u00e1s que nunca pensamos que ser\u00eda importante poner el foco en una banda que no solo escribe canciones al respecto sino que tambi\u00e9n adopt\u00f3 un estilo de vida alineado a estos valores.<\/span><\/p>\n

\"Brothers<\/p>\n

Descubra a The Inspector Cluzo<\/h3>\n

Una voz que va desde los graves guturales m\u00e1s profundos hasta unos agudos inquietantes y hermosos<\/strong><\/p>\n

Dos viejos amigos al suroeste de Francia han logrado crear algo m\u00e1s que m\u00fasica. Cuando no est\u00e1n de gira por el mundo, habiendo tocado en 65 pa\u00edses y realizado m\u00e1s de 1000 shows en diez a\u00f1os, el grupo ha tomado el camino de la agricultura sostenible, dos caracter\u00edsticas que no necesariamente se asocian entre s\u00ed.<\/span><\/p>\n

Laurent Lacrouts y Mathieu Jourdain, amigos desde hace 26 a\u00f1os, y despu\u00e9s de tocar en varios proyectos diferentes, decidieron formar en 2008 el d\u00fao <\/span>The Inspector Cluzo<\/b>. Desde entonces han grabado siete \u00e1lbumes y un EP, vendiendo en total m\u00e1s de 100.000 copias por todo el mundo.<\/span><\/p>\n

Y estos n\u00fameros tienen a\u00fan m\u00e1s peso sabiendo que la banda es completamente independiente. El d\u00fao tiene su propio sello, Fuck the Bass Player Records (en referencia al bajista de su banda anterior, que nunca se presentaba a los ensayos, \u00a1y quiz\u00e1s por eso decidieron tocar sin \u00e9l!). Gracias a tener su propio sello discogr\u00e1fico el grupo administra, programa, graba y publica su propio material libremente.<\/span><\/p>\n

El nombre de la banda, por supuesto, est\u00e1 inspirado en el inspector Jacques Clouseau de las pel\u00edculas de La Pantera Rosa. Estos amigos eligieron hacerse llamar Malcolm en guitarra y como Phil en bater\u00eda. El d\u00fao crea una fusi\u00f3n de blues y rock que a veces puede alcanzar un crescendo funky e incluso al heavy metal, dependiendo de la pista, pero sus letras abordan los problemas locales y globales. Los nombres de sus canciones tambi\u00e9n apuntan a su amor por la agricultura org\u00e1nica, aunque con un toque de sarcasmo. En su canci\u00f3n \u201c OGM et pesticides\u201d, ellos mismos declaran que \u201cte har\u00e1n vivir mejor\u201d, mientras que en el simple \u201cQuit the Rat Race\u201d promueven buscar un nuevo camino.<\/span><\/p>\n

Si bien el trasfondo de sus canciones y la inspiraci\u00f3n detr\u00e1s del grupo son dignos de menci\u00f3n y de admiraci\u00f3n, desv\u00edan la atenci\u00f3n de algo que hace a este grupo tan especial: \u00a1la voz de Malcolm! Su voz va desde los graves guturales m\u00e1s profundos hasta unos agudos inquietantes y hermosos, agregando as\u00ed un nivel de profundidad excepcional a cada canci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Comprueba por ti mismo la versatilidad de la voz de Malcolm en la canci\u00f3n \u201cThe Run\u201d, de su \u00e1lbum <\/span>Rockfarmers<\/span><\/i> (2016).<\/span><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/SDJnuWSZiHc<\/p>\n

Brothers in Ideals<\/h3>\n

Su \u00faltimo lanzamiento, \u201cBrothers in Ideals\u201d, de enero de 2020 es una versi\u00f3n <\/span>unplugged<\/span><\/i> del anterior \u00e1lbum <\/span>We the People of the Soil<\/span><\/i> (2018), que vendi\u00f3 m\u00e1s de 25 mil copias. La banda es conocida por rockear en el escenario, pero esta versi\u00f3n <\/span>unplugged<\/span><\/i> muestra el lado tierno de su sonido.<\/span><\/p>\n

Para este \u00e1lbum la banda regres\u00f3 a Nashville (EE. UU.) para trabajar con el productor, ingeniero y mezclador de discos Vance Powell, seis veces ganador del Premio Grammy. \u00c9l es famoso por su trabajo con artistas como Chris Stapleton, Jack White, los Arctic Monkeys, Wolfmother y muchos m\u00e1s. Para The Inspector Cluzo, Vance Powell estuvo a cargo de la producci\u00f3n el \u00e1lbum <\/span>We the People of the Soil<\/span><\/i> y se encarg\u00f3 de mezclar <\/span>Rockfarmers<\/span><\/i>. Y elegirlo para su nuevo material dice mucho sobre la ambici\u00f3n que maneja la banda, que siempre se esfuerza por dar lo mejor de ellos mismos.<\/span><\/p>\n

Al igual que con sus productos agr\u00edcolas de alta calidad, su objetivo es ofrecer el mejor arte posible.<\/span><\/p>\n