{"id":25095,"date":"2021-02-24T11:37:17","date_gmt":"2021-02-24T10:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/whatthefrance.org\/?p=25095"},"modified":"2021-02-24T15:37:52","modified_gmt":"2021-02-24T14:37:52","slug":"musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/","title":{"rendered":"M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si hay algo que nos ha quedado claro durante los \u00faltimos a\u00f1os es que la m\u00fasica no entiende de fronteras ni de idiomas. Hist\u00f3ricamente, artistas de todo el mundo suelen interpretar canciones que no siempre les pertenecen. Autorizados o no, algunos de estos covers, como se los llama, pueden incluso ser traducidos a otro idioma. Como una se\u00f1al segura de \u00e9xito, usualmente las canciones m\u00e1s populares a nivel regional suelen superar las barreras geogr\u00e1ficas y ling\u00fc\u00edsticas para renacer en una nueva forma que a veces incluso puede superar a la versi\u00f3n original.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bajo esta premisa les presentamos una nueva playlist con una recopilaci\u00f3n de grandes \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d versionados en su mayor\u00eda al espa\u00f1ol por algunos de los m\u00fasicos m\u00e1s importantes de Iberoam\u00e9rica. Y no faltan, claro, nombres de reconocidos artistas como <span class=\"apple-converted-space\"><b><span lang=\"es-419\">Shakira, Alejandro Sanz y Jarabe de Palo, Luz Cazal, Paco, Macaco,<\/span><\/b><\/span><b><span lang=\"es-419\">Julio Iglesias<\/span><\/b><span lang=\"es-419\">,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><b>Fito P\u00e1ez<\/b>,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>Magneto<\/strong>,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><b>Adan <\/b><\/span><b><span lang=\"es-419\">Jodorowsky, <\/span><\/b><b><span lang=\"es-419\">Kevin Johansen<\/span><\/b><span lang=\"es-419\">,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><b>Buika<\/b>,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>Raphael<\/strong>,<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><b>Los \u00c1ngeles Negros<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b>\u00a1y muchos m\u00e1s!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"playListBloc singleBloc\"><div class=\"playListBloc-wrap\">    <div class=\"thumbnail\"><img data-src=\"https:\/\/whatthefrance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/WTF-Cover-Themes_exitos_franceses-1-254x254.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"WTF&#8212;Cover-Th\u00e8mes_exitos_franceses\" \/>    <\/div>    <div class=\"infos\">        <span class=\"tag\">Themes<\/span>        <h2>\u00c9xitos franceses en espa\u00f1ol \u2013 What the France<\/h2>        <span class=\"separator\"><\/span>       <span class=\"desc\">Listen to a selection of original French tracks adapted by Spanish speaking.<\/span><div class=\"share flex flexAlignCenter \">\t<span class=\"label\">Compartir<\/span>\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/whatthefrance.org\/es\/playlists\/exitos-franceses-en-espanol-what-the-france\/\" class=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Facebook<\/a>\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/whatthefrance.org\/es\/playlists\/exitos-franceses-en-espanol-what-the-france\/&text=%C3%89xitos+franceses+en+espa%C3%B1ol+%E2%80%93+What+the+France&hashtags=WTF\" class=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Twitter<\/a>\t<a href=\"mailto:?subject=What%20the%20France%20%3A%20%C3%89xitos%20franceses%20en%20espa%C3%B1ol%20%E2%80%93%20What%20the%20France&body=https:\/\/whatthefrance.org\/es\/playlists\/exitos-franceses-en-espanol-what-the-france\/\" class=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Email<\/a><\/div>        <a href=\"#\" class=\"btn btnPlaylist orange playlist-click\" data-id=\"26293\">            <svg version=\"1.1\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"40px\" height=\"40px\" viewBox=\"0 0 213.7 213.7\" enable-background=\"new 0 0 213.7 213.7\" xml:space=\"preserve\">                <polygon class=\"triangle\" fill=\"none\" stroke-width=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"\n            73.5,62.5 148.5,105.8 73.5,149.1 \"\/>                <circle class=\"circle\" fill=\"none\"  stroke-width=\"8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" cx=\"106.8\" cy=\"106.8\" r=\"103.3\"\/>                <circle class=\"circle-white\" fill=\"none\"  stroke-width=\"8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" cx=\"106.8\" cy=\"106.8\" r=\"103.3\"\/>            <\/svg>Escuchar        <\/a>    <\/div>  <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si hay algo que nos ha quedado claro durante los \u00faltimos a\u00f1os es que la m\u00fasica no entiende de fronteras ni de idiomas. Hist\u00f3ricamente, artistas de todo el mundo suelen interpretar canciones que no siempre les pertenecen. Autorizados o no, algunos de estos covers, como se los llama, pueden incluso ser traducidos a otro idioma. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1966],"tags":[1926,1928,1945,1948,1950],"class_list":["post-25095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-playlist-es","tag-blues-es","tag-chanson-es","tag-pop-es","tag-reggae-es","tag-rock-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d - What the France<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d - What the France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si hay algo que nos ha quedado claro durante los \u00faltimos a\u00f1os es que la m\u00fasica no entiende de fronteras ni de idiomas. Hist\u00f3ricamente, artistas de todo el mundo suelen interpretar canciones que no siempre les pertenecen. Autorizados o no, algunos de estos covers, como se los llama, pueden incluso ser traducidos a otro idioma. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"What the France\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-24T10:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-24T14:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/whatthefrance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/am_what_the_france.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ultrapop-gustavo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ultrapop-gustavo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ultrapop-gustavo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec6689bd96bf81ba9dcf2264cb54c946\"},\"headline\":\"M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d\",\"datePublished\":\"2021-02-24T10:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-24T14:37:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\\\/\"},\"wordCount\":187,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Blues\",\"Chanson\",\"Pop\",\"Reggae\",\"Rock\"],\"articleSection\":[\"Playlist\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\\\/\",\"name\":\"M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d - What the France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-24T10:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-24T14:37:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"What the France\",\"description\":\"The finest music made in France !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"What The France\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/44688719_2251580388408837_694180218134331392_n-e1577679609190.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/44688719_2251580388408837_694180218134331392_n-e1577679609190.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"What The France\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec6689bd96bf81ba9dcf2264cb54c946\",\"name\":\"ultrapop-gustavo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f35e3e5944405caa221d3f9ae6c981bac53ada24e0340936c6d6364326ab920?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f35e3e5944405caa221d3f9ae6c981bac53ada24e0340936c6d6364326ab920?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f35e3e5944405caa221d3f9ae6c981bac53ada24e0340936c6d6364326ab920?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ultrapop-gustavo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d - What the France","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d - What the France","og_description":"Si hay algo que nos ha quedado claro durante los \u00faltimos a\u00f1os es que la m\u00fasica no entiende de fronteras ni de idiomas. Hist\u00f3ricamente, artistas de todo el mundo suelen interpretar canciones que no siempre les pertenecen. Autorizados o no, algunos de estos covers, como se los llama, pueden incluso ser traducidos a otro idioma. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/","og_site_name":"What the France","article_published_time":"2021-02-24T10:37:17+00:00","article_modified_time":"2021-02-24T14:37:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/whatthefrance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/am_what_the_france.png","height":452,"width":1084,"type":""}],"author":"ultrapop-gustavo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"ultrapop-gustavo","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/"},"author":{"name":"ultrapop-gustavo","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/#\/schema\/person\/ec6689bd96bf81ba9dcf2264cb54c946"},"headline":"M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d","datePublished":"2021-02-24T10:37:17+00:00","dateModified":"2021-02-24T14:37:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/"},"wordCount":187,"publisher":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/#organization"},"keywords":["Blues","Chanson","Pop","Reggae","Rock"],"articleSection":["Playlist"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/","url":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/","name":"M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d - What the France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-02-24T10:37:17+00:00","dateModified":"2021-02-24T14:37:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/musicos-iberoamericanos-versionan-exitos-made-in-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00fasicos iberoamericanos versionan \u00e9xitos \u201cmade in France\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/#website","url":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/","name":"What the France","description":"The finest music made in France !","publisher":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/#organization","name":"What The France","url":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/whatthefrance.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/44688719_2251580388408837_694180218134331392_n-e1577679609190.png","contentUrl":"https:\/\/whatthefrance.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/44688719_2251580388408837_694180218134331392_n-e1577679609190.png","width":200,"height":200,"caption":"What The France"},"image":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/#\/schema\/person\/ec6689bd96bf81ba9dcf2264cb54c946","name":"ultrapop-gustavo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f35e3e5944405caa221d3f9ae6c981bac53ada24e0340936c6d6364326ab920?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f35e3e5944405caa221d3f9ae6c981bac53ada24e0340936c6d6364326ab920?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f35e3e5944405caa221d3f9ae6c981bac53ada24e0340936c6d6364326ab920?s=96&d=mm&r=g","caption":"ultrapop-gustavo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25095"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26355,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25095\/revisions\/26355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}