{"id":59099,"date":"2023-07-18T12:00:48","date_gmt":"2023-07-18T10:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/whatthefrance.org\/?p=59099"},"modified":"2023-07-21T11:55:26","modified_gmt":"2023-07-21T09:55:26","slug":"fatoumata-diawara-una-gira-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whatthefrance.org\/es\/fatoumata-diawara-una-gira-internacional\/","title":{"rendered":"Fatoumata Diawara | \u00a1Una gira internacional!"},"content":{"rendered":"

Tras lanzar su nuevo \u00e1lbum, <\/span>London Ko<\/i><\/b>, a trav\u00e9s de <\/span>3\u00e8me Bureau <\/b>y <\/span>Wagram <\/b>en mayo de este a\u00f1o, la artista <\/span>Fatoumata Diawara<\/b><\/a> contin\u00faa con su gira internacional, con la cual difunde su m\u00fasica y canta sus convicciones. Combinando <\/span>m\u00fasica tradicional<\/b>, adornada con sonidos de <\/span>jazz<\/b>, <\/span>hip-hop <\/b>y <\/span>house<\/b>, Fatoumata Diawara traza a su manera los contornos de lo que se ha catalogado desde la d\u00e9cada de 1990 como <\/span>afrofuturismo<\/b>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n es Fatoumata Diawara?<\/b><\/h2>\n

A decir verdad, la artista nacida en 1982 no siempre ha vivido para la m\u00fasica. Hoy, sin embargo, es este arte en el que m\u00e1s se destaca y con el que resuena m\u00e1s all\u00e1 de todas las fronteras. Esta artista apodada Fatou <\/span>no siempre ha tenido el micr\u00f3fono en la mano, en cambio, muchas veces ha tenido el escenario bajo sus pies<\/b>. Todo comienza cuando (al negarse a ir a la escuela) es forzada a vivir con su t\u00eda en Bamako, Mal\u00ed, donde permaneci\u00f3 alejada de sus padres. Esta historia durar\u00eda 10 a\u00f1os, algo que no impidir\u00e1 que se construya como persona, todo lo contrario. Ten\u00eda que cuidar a su prima mientras su t\u00eda, actriz, pasaba frente a la c\u00e1mara; hasta que una vez el director de la producci\u00f3n en la que trabajaba su t\u00eda queda estupefacto cuando ve a Fatou. Fue ese director quien decide darle una l\u00ednea en su adaptaci\u00f3n del libro <\/span>\u201cLe Pouvoir des Femmes\u201d<\/b>. Posteriormente, el director <\/span>Cheikh Omar Sissoko <\/b>le confia uno de los papeles principales de la pel\u00edcula \u201c<\/span>La Gen\u00e8se<\/b>\u201d, estrenada en 1999, junto al actor Sotigui Kouyat\u00e9, que se convertir\u00eda en un referente en su carrera. Por consejo de este \u00faltimo fue que vuela a Par\u00eds al a\u00f1o siguiente con el fin de <\/span>unirse a una compa\u00f1\u00eda de teatro<\/b> que representaba \u201c<\/span>Ant\u00edgona<\/b>\u201d, una obra cl\u00e1sica adaptada con precisi\u00f3n por Sotigui.<\/span><\/p>\n

Fatou comenz\u00f3 el 2001 con la promesa de un papel para una pr\u00f3xima pel\u00edcula, \u201c<\/span>Sia, le r\u00eave du python<\/span>\u201d, traducida al espa\u00f1ol como \u201c<\/span>Sia, el sue\u00f1o de la pit\u00f3n<\/span>\u201d. Mientras se acerca al apogeo de su fama, su familia la empuja a poner fin a su carrera como artista para que pueda casarse, algo que finalmente anunca en vivo por televisi\u00f3n. Pero a pesar de la presi\u00f3n de sus padres, Fatoumata Diawara se embarca en otra gira al a\u00f1o siguiente, ahora con una nueva compa\u00f1\u00eda de teatro, \u201cRoyal de Luxe\u201d, donde continua obteniendo <\/span>excelentes papeles <\/b>en actuaciones aclamadas por el p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

De una escena a otra<\/b><\/h2>\n

Al subirse a los escenarios de todo el mundo, Fatoumata a menudo tararea durante sus escenas, algo que no pasa desapercibido para su director, quien decidi\u00f3, a su vez, <\/span>hacerla cantar en sus actuaciones<\/b>. As\u00ed fue como da sus primeros pasos en el mundo de la m\u00fasica. De ah\u00ed en m\u00e1s, durante las giras de su compa\u00f1\u00eda, no dudar\u00e1 en <\/span>tomar el micr\u00f3fono <\/b>en los clubes parisinos. As\u00ed fue como la descubrir\u00eda <\/span>Cheikh Tidiane Seck<\/b>, su nuevo padre espiritual en este nuevo arte, que pronto dominar\u00eda a la perfecci\u00f3n. \u00c9l fue quien le ofreciera <\/span>hacer los coros<\/b> en varios de los \u00e1lbumes que preparaba en ese entonces. Participa de forma convincente en las giras de los artistas para los que cantaba, como Oumou Sangar\u00e9, del grupo Seya.<\/span><\/p>\n

Encuentra su voz<\/b><\/h2>\n

Si Fatou ha descendido de arte (del sexto arte al cuarto arte), su motivaci\u00f3n ha explotado. Habi\u00e9ndose probado tanto en los \u00e1lbumes de otras personas como arriba de los escenarios, tambi\u00e9n se anima a <\/span>tocar la guitarra<\/b>. Y fue la revelaci\u00f3n. La artista se convierte r\u00e1pidamente en autodidacta y explota esta nueva pasi\u00f3n. A ello se dedicar\u00e1 a tiempo completo, componiendo y tocando todos los instrumentos para grabar sus maquetas.<\/span><\/p>\n

Oumou Sangar\u00e9, para quien hab\u00eda cantado, la presenta al sello <\/span>World Circuit<\/b>, que publica su primer \u00e1lbum, <\/span>Fatou<\/i><\/b> (2011), con el que homenajea a su propia cultura en <\/span>12 canciones<\/b> que nos trasladan a \u00c1frica gracias al canto en <\/span>dialecto bambara <\/b>(originario de Mal\u00ed). En 2013, en respuesta a la situaci\u00f3n pol\u00edtica en Mal\u00ed, Fatoumata Diawara reunir\u00eda a <\/span>cuarenta m\u00fasicos malienses y africanos para grabar juntos la canci\u00f3n \u201cMali Ko\u201d<\/b>, que enviaba un mensaje de esperanza y paz. Es un \u00e9xito que fuera lanzado bajo el nombre \u201cVoices United For Mali\u201d.<\/span><\/p>\n