![\"WTF—Cover-The\u011ames_who_francis_lai\"](\"https:\/\/whatthefrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WTF-Cover-TheEmes_who_francis_lai-254x254.jpg\")
<\/div> Themes<\/span> Who Sampled Francis Lai ?<\/h2> <\/span> Discover a selection of Francis Lai creations that were sampled by artists worldwide. <\/span>
Nacido el 26 de abril en Niza y fallecido el 7 de noviembre de 2018 en Par\u00eds,\u00a0Francis Lai\u00a0<\/b>es un m\u00fasico y compositor franc\u00e9s conocido en todo el mundo por sus numerosas bandas sonoras. Sus obras clave incluyen su partitura para\u00a0Un homme et une femme\u00a0<\/i><\/b>(de 1966) que le vali\u00f3 una nominaci\u00f3n a los Premios Oscar, as\u00ed como la inolvidable banda sonora que compuso para\u00a0Love Story\u00a0<\/i><\/b>(de 1971)\u00a0por la que recibi\u00f3 un Oscar y un Globo de Oro. Adem\u00e1s de haber compuesto la BSO de otras 100 pel\u00edculas, incluidas numerosas colaboraciones con\u00a0Claude Lelouch\u00a0<\/b>y con\u00a0Claude Zidi<\/b>, tambi\u00e9n emple\u00f3 su talento en el campo de la chanson trabajando con\u00a0Edith Piaf\u00a0<\/b>desde 1960 y actuando tambi\u00e9n como su acordeonista. Tambi\u00e9n estuvo detr\u00e1s del \u00e9xito de\u00a0\u201cLa Bicyclette\u201d<\/b>, interpretada por Yves Montand (1921-1991) y trabaj\u00f3 con\u00a0Mireille Mathieu<\/b>,\u00a0Isabelle Aubret<\/b>,\u00a0Philippe L\u00e9otard<\/b>,\u00a0Petula Clark<\/b>,\u00a0Nicole Croisille<\/b>,\u00a0Dalida\u00a0<\/b>y\u00a0Jacqueline Dulac<\/b>, as\u00ed como con varios artistas quebequenses como\u00a0Nicole Martin<\/b>,\u00a0Fabienne Thibeault<\/b>,\u00a0Ginette Reno\u00a0<\/b>y\u00a0Martine Chevrier<\/b>. En 2014, recibi\u00f3 un \u201cPremio a la Trayectoria\u201d en los World Soundtrack Awards que se llevaron a cabo en B\u00e9lgica.<\/p>\n
Como era de esperarse, un repertorio tan rico y brillante como el de Francis Lai ha sido saqueado por gran cantidad de artistas de todo el mundo. La banda sonora original de\u00a0Love Story\u00a0<\/i>(que vendi\u00f3 seis millones de copias en todo el mundo) fue reutilizada por el grupo de hip hop\u00a0House Of Pain<\/b>, que usaron parte de \u201cSnow Frolic\u201d para grabar la contundente\u00a0\u201cWord Is Bond\u201d<\/b>. Lo mismo se aplica a \u201cSearch for Jenny\u201d, que fue utilizada por el rapero\u00a0Termanology\u00a0<\/b>en\u00a0\u201cTakin\u2019 You With Me\u201d<\/b>\u00a0y por\u00a0The Alkaholiks\u00a0<\/b>en\u00a0\u201cThe Next Level\u201d<\/b>; mientras que el simple principal de la pel\u00edcula fue retomado por el rapero franc\u00e9s\u00a0Davodka\u00a0<\/b>en\u00a0\u201cToujours les m\u00eames qui trinquent\u201d<\/b>, as\u00ed como por\u00a0American Reks\u00a0<\/b>en\u00a0\u201cSoul Of Black Folk\u201d<\/b>. La canci\u00f3n tambi\u00e9n fue reelaborada al estilo drum & bass y jungle por\u00a0DJ SS\u00a0<\/b>(en\u00a0\u201cLighter\u201d<\/b>) y por\u00a0Sound Of The Future<\/b>\u00a0(en\u00a0\u201cLighter \u2013 DJ Friendly Mix\u201d<\/b>).<\/p>\n
\u201cPlus fort que nous\u201d<\/b>, de la banda sonora de\u00a0Un homme et une femme<\/i>, tambi\u00e9n ha sido reutilizada por el d\u00fao\u00a0M.O.P<\/b>\u00a0(en\u00a0\u201cLifestyles Of A Ghetto Child\u201d<\/b>) y por los suecos\u00a0Jay-Jay Johanson\u00a0<\/b>y\u00a0Magnus Fryberg\u00a0<\/b>(en\u00a0\u201cIt Hurts Me So\u201d<\/b>). Mientras tanto, el rapero marsell\u00e9s\u00a0Akhenaton\u00a0<\/b>utiliz\u00f3 sus bandas sonoras para dos pel\u00edculas de Claude Lelouch:\u00a0Les uns et les autres<\/i><\/b>, que incluye un sampleo de\u00a0\u201cNew York City Transit\u201d<\/b>\u00a0y\u00a0Un homme qui me plait<\/i><\/b>, donde hay un sample realizado en tr\u00edo junto a\u00a0Pit Bacardi\u00a0<\/b>y a\u00a0Yak<\/b>, llamado\u00a0\u201cSentier lumineux\u201d<\/b>.<\/p>\n
Pocos saben que Lai tambi\u00e9n escribi\u00f3 la m\u00fasica para varias pel\u00edculas er\u00f3ticas, como\u00a0Emmanuelle II (l\u2019antivierge)<\/i><\/b>\u00a0en 1975 y\u00a0Bilitis\u00a0<\/i><\/b>en 1977, con bandas sonoras que vendieron un mill\u00f3n y siete millones de copias respectivamente. Los ritmos lascivos de\u00a0Bilitis\u00a0<\/i>inspiraron al franc\u00e9s Passi (\u201cLes flammes du mal\u201d<\/b>), al alem\u00e1n Azad (\u201cDetonation\u201d<\/b>), a los artistas polacos Slon and The Returners (\u201cPuzzle\u201d<\/b>) y al estadounidense Montana Of 300 (\u201cChiraq Vs NY\u201d<\/b>), que dio nueva vida a \u201cSc\u00e8ne d\u2019amour\u201d, mientras que \u201cM\u00e9lissa\u201d demostr\u00f3 ser un territorio f\u00e9rtil para Brooklyn MC Necro (\u201cDead Body Disposal\u201d), as\u00ed como para el renombrado d\u00fao noruego R\u00f6yksopp (\u201cShe\u2019s So\u201d).<\/p>\n
Gracias a nuestra playlist titulada\u00a0\u00bfQui\u00e9n sample\u00f3 a Francis Lai?<\/b>\u00a0podr\u00e1 (re)descubrir una selecci\u00f3n de canciones de este incomparable escritor de melod\u00edas, sampleadas por artistas de todo el mundo. Despu\u00e9s de cada pieza original podr\u00e1 escuchar una o varias de las pistas que inspir\u00f3.<\/p>\n <\/div> Themes<\/span> Who Sampled Francis Lai ?<\/h2> <\/span> Discover a selection of Francis Lai creations that were sampled by artists worldwide. <\/span>
\tCompartir<\/span>\tFacebook<\/a>\tTwitter<\/a>\tEmail<\/a><\/div>