{"id":25965,"date":"2021-02-24T10:19:46","date_gmt":"2021-02-24T09:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/whatthefrance.org\/?p=25965"},"modified":"2021-02-24T10:19:46","modified_gmt":"2021-02-24T09:19:46","slug":"des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/","title":{"rendered":"Des musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes \u00ab\u00a0made in France\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

De tous temps, les artistes ont interpr\u00e9t\u00e9 des chansons qui ne leurs appartiennent pas toujours. Autoris\u00e9es ou pas, certaines de ces reprises, comme on les nomme, sont m\u00eame devenues bien plus c\u00e9l\u00e8bres que l\u2019\u0153uvre originale de leur cr\u00e9ateur. Gage certain de succ\u00e8s, les titres les plus populaires s\u2019affranchissent ainsi r\u00e9guli\u00e8rement des barri\u00e8res g\u00e9ographiques et linguistiques, pour mieux rena\u00eetre sous une nouvelle forme, avec l\u2019aide d\u2019auteurs et de chanteurs inspir\u00e9s qui vont parfois jusqu\u2019\u00e0 modifier le sens premier du texte original.<\/p>\n

Dans cette optique, nous vous pr\u00e9sentons une nouvelle playlist qui rassemble plusieurs grands succ\u00e8s \u00ab\u00a0made in France\u00a0\u00bb repris en espagnol par certains des plus importants musiciens d’Am\u00e9rique latine et d\u2019Espagne. Evidemment, les artistes de renom ne manquent pas \u00e0 l\u2019appel, vous avez donc rendez-vous avec\u00a0Shakira, Alejandro Sanz et Jarabe de Palo, Luz Cazal, Marc Anthony, Paco, Macaco, Julio Iglesias, Fito P\u00e1ez, Magneto, Adan Jodorowsky, Kevin Johansen, Buika, Raphael, Los \u00c1ngeles Negros<\/strong>\u00a0et bien d’autres encore.<\/p>\n

\"WTF—Cover-Th\u00e8mes_exitos_franceses\" <\/div>
Themes<\/span>

\u00c9xitos franceses en espa\u00f1ol \u2013 What the France<\/h2> <\/span> Listen to a selection of original French tracks adapted by Spanish speaking.<\/span>
\tPartager<\/span>\tFacebook<\/a>\tTwitter<\/a>\tEmail<\/a><\/div> <\/svg>Ecouter <\/a> <\/div> <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De tous temps, les artistes ont interpr\u00e9t\u00e9 des chansons qui ne leurs appartiennent pas toujours. Autoris\u00e9es ou pas, certaines de ces reprises, comme on les nomme, sont m\u00eame devenues bien plus c\u00e9l\u00e8bres que l\u2019\u0153uvre originale de leur cr\u00e9ateur. Gage certain de succ\u00e8s, les titres les plus populaires s\u2019affranchissent ainsi r\u00e9guli\u00e8rement des barri\u00e8res g\u00e9ographiques et linguistiques, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[206],"tags":[305,351],"class_list":["post-25965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-playlist-fr","tag-blues-fr","tag-rock-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes "made in France" - What the France<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes "made in France" - What the France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De tous temps, les artistes ont interpr\u00e9t\u00e9 des chansons qui ne leurs appartiennent pas toujours. Autoris\u00e9es ou pas, certaines de ces reprises, comme on les nomme, sont m\u00eame devenues bien plus c\u00e9l\u00e8bres que l\u2019\u0153uvre originale de leur cr\u00e9ateur. Gage certain de succ\u00e8s, les titres les plus populaires s\u2019affranchissent ainsi r\u00e9guli\u00e8rement des barri\u00e8res g\u00e9ographiques et linguistiques, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"What the France\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-24T09:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/whatthefrance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/am_what_the_france.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Sophie Administrateur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Sophie Administrateur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Sophie Administrateur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b7ea6fb70b536503b3e8c909c564a81\"},\"headline\":\"Des musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes \u00ab\u00a0made in France\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2021-02-24T09:19:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\\\/\"},\"wordCount\":193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Blues\",\"Rock\"],\"articleSection\":[\"Playlist\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\\\/\",\"name\":\"Des musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes \\\"made in France\\\" - What the France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-24T09:19:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes \u00ab\u00a0made in France\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"What the France\",\"description\":\"The finest music made in France !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"What The France\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/44688719_2251580388408837_694180218134331392_n-e1577679609190.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/44688719_2251580388408837_694180218134331392_n-e1577679609190.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"What The France\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whatthefrance.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b7ea6fb70b536503b3e8c909c564a81\",\"name\":\"Marie-Sophie Administrateur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d57e4552c73c8713409cd3c2de53bdb5d220ebdd76dc7ba351b2dbae89f5afa9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d57e4552c73c8713409cd3c2de53bdb5d220ebdd76dc7ba351b2dbae89f5afa9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d57e4552c73c8713409cd3c2de53bdb5d220ebdd76dc7ba351b2dbae89f5afa9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie-Sophie Administrateur\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes \"made in France\" - What the France","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes \"made in France\" - What the France","og_description":"De tous temps, les artistes ont interpr\u00e9t\u00e9 des chansons qui ne leurs appartiennent pas toujours. Autoris\u00e9es ou pas, certaines de ces reprises, comme on les nomme, sont m\u00eame devenues bien plus c\u00e9l\u00e8bres que l\u2019\u0153uvre originale de leur cr\u00e9ateur. Gage certain de succ\u00e8s, les titres les plus populaires s\u2019affranchissent ainsi r\u00e9guli\u00e8rement des barri\u00e8res g\u00e9ographiques et linguistiques, […]","og_url":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/","og_site_name":"What the France","article_published_time":"2021-02-24T09:19:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/whatthefrance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/am_what_the_france.png","height":452,"width":1084,"type":""}],"author":"Marie-Sophie Administrateur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie-Sophie Administrateur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/"},"author":{"name":"Marie-Sophie Administrateur","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/#\/schema\/person\/3b7ea6fb70b536503b3e8c909c564a81"},"headline":"Des musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes \u00ab\u00a0made in France\u00a0\u00bb","datePublished":"2021-02-24T09:19:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/"},"wordCount":193,"publisher":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/#organization"},"keywords":["Blues","Rock"],"articleSection":["Playlist"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/","url":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/","name":"Des musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes \"made in France\" - What the France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-02-24T09:19:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/des-musiciens-ibero-americains-reprennent-des-tubes-made-in-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des musiciens ib\u00e9ro-am\u00e9ricains reprennent des tubes \u00ab\u00a0made in France\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/","name":"What the France","description":"The finest music made in France !","publisher":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/#organization","name":"What The France","url":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/whatthefrance.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/44688719_2251580388408837_694180218134331392_n-e1577679609190.png","contentUrl":"https:\/\/whatthefrance.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/44688719_2251580388408837_694180218134331392_n-e1577679609190.png","width":200,"height":200,"caption":"What The France"},"image":{"@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/#\/schema\/person\/3b7ea6fb70b536503b3e8c909c564a81","name":"Marie-Sophie Administrateur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d57e4552c73c8713409cd3c2de53bdb5d220ebdd76dc7ba351b2dbae89f5afa9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d57e4552c73c8713409cd3c2de53bdb5d220ebdd76dc7ba351b2dbae89f5afa9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d57e4552c73c8713409cd3c2de53bdb5d220ebdd76dc7ba351b2dbae89f5afa9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie-Sophie Administrateur"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25965"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26357,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25965\/revisions\/26357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whatthefrance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}