„French actresses and actors gone singing!“ | Playlist

Gérard Depardieu, Marion Cotillard, Jean Dujardin, Chiara Mastroianni, Jean Reno, Isabelle Adjani, Guillaume Canet, Julie Delpy haben alle eines gemein: Sie haben ihre Qualitäten als Schauspieler weitgehend unter Beweis gestellt, aber sie können auch singen, wie sie in der Vergangenheit bereits bewiesen haben. Selten sind diejenigen, denen es gelingt, mit dem Mikrofon in der Hand genauso viel Erfolg zu haben wie vor der Kamera. Anlässlich seiner Partnerschaft mit den MK2-Kinos bietet What The France Ihnen an, diese Stars des französischen Kinos (wieder) zu entdecken, die in ihren Filmen, auf Singles oder auf Alben ihre Stimme wirklich gegeben haben.

Für manche Menschen ist die Grenze zwischen den beiden Berufen sehr fließend, wie z.B. Charlotte Gainsbourg, würdige Erbin ihres Vaters, der in seiner Freizeit auch Schauspieler war: Ist sie nun eine Sängerin oder eine Schauspielerin? Nichts ist weniger klar. Ihr erster Filmauftritt in „Paroles et Musique“ war 1984, im selben Jahr nahm sie ihr erstes Duett mit ihrem Vater auf: „Lemon Incest“. Zwei Jahre später veröffentlichte sie ihr erstes Soloalbum „Charlotte for ever“, bevor sie mit Künstlern wie Paul McCartney, Beck, Air und Guy-Manuel de Homem-Christo von Daft Punk zusammenarbeitete. Lou Doillon, die Tochter von Jane Birkin und Jacques Doillon, hat einen ähnlichen Werdegang. Sie gab ihr Filmdebüt im Alter von fünf Jahren unter der Regie von Agnès Varda in „Kung Fu Master“ im Jahr 1988, bevor sie 2012 mit dem Album „Places“ eine Gesangskarriere einschlug.

Wie Jane Birkin erklärt, hat der verstorbene Serge Gainsbourg vielen französischen Schauspielerinnen geholfen, zur Musik zu kommen: „Es war Serge, der alle hübschen Mädchen in Frankreich zum Singen brachte, alles Schauspielerinnen: Isabelle Adjani, Catherine Deneuve, Bardot, Charlotte. Er war nicht daran interessiert, für Sänger zu schreiben. Er weigerte sich, es für Piaf zu machen, mit der Begründung, dass er etwas gutturales und wirklich gefühltes bräuchte und dass er nicht reif genug für sie sei. Heutzutage halten Schauspielerinnen, die singen, wie Agnès Jaoui, Charlotte oder diese Blondine, die ich sehr mag, Sandrine Kiberlain, nicht davon ab, einen Preis in Cannes zu gewinnen. Und es wird nicht als eine bloße Laune betrachtet“.

Für jemanden von der großen oder kleinen Leinwand ist der Einstieg in die Musik eine riskante Wette, denn Vorurteile sind hartnäckig. Viele der berühmtesten französischen Schauspieler haben sich bereits daran versucht, darunter Jean Gabin, Fernandel, Jeanne Moreau, Serge Reggiani, Bourvil und Louis de Funès, sowie das Duett zwischen Dalida und Alain Delon im Hit „Paroles, paroles“ von 1973. Aufgrund ihres Erfolges im Kino veröffentlichte Mélanie Laurent 2011 ihr erstes Album, begleitet von dem Folk-Musiker Damien Rice, aber dieser Versuch wurde nicht weiterverfolgt. Andere haben die Möglichkeiten, die eine bestimmte Rolle bietet, genutzt, um zum Mikrofon zu greifen, wie z.B. Jean Dujardin, der die Gelegenheit hatte, einige Lieder in „Brice de Nice“ zu singen (darunter ein Duett mit Bigflo & Oli), aber auch in „OSS 117“, wo er den Standard „Bambino“ brillant auf Arabisch interpretierte. Vincent Cassel nutzte seine Beteiligung an dem Animationsfilm „Shrek“, um den Song „Merry men“ zu singen, während Laetitia Casta und Eric Elmosnino 2010 mit dem Film „Gainsbourg (vie héroïque)“ den Sprung wagten. In ähnlicher Weise konnten wir Gérard Depardieus Gesangstalent bereits in dem Film „Quand j’étais chanteur“ (2006) bei einer Coverversion des gleichnamigen Songs von Michel Delpech schätzen lernen, und er genoss diese Erfahrung offensichtlich, denn er nahm daraufhin 2017 ein komplettes Album mit Covers seiner Freundin, der Sängerin Barbara, auf.

Man erinnere sich auch an den Fall der Schauspielerin Anna Karina, die 1967 mit zwei von Serge Gainsbourg komponierten Songs, „Sous le soleil exactement“ und „Roller Girl“, für den Soundtrack des Films „Anna“ Erfolg hatte, bevor sie zwei Alben aufnahm: „Une histoire d’amour“ (2000, mit Philippe Katerine) und „Je suis une aventurière“ (2018). Nachdem er in „Intouchables“ zur Musik von Earth Wind & Fire getanzt hat, konnte Omar Sy auch sein Gesangstalent an der Seite dieser mythischen amerikanischen Band auf dem Track „Promise me“ ausüben, der auf ihrem 2013 erschienenen Album „Now, then & forever“ erscheint. Gérard Darmon, der aus seiner Bewunderung für Crooner nie einen Hehl gemacht hat, hat bereits drei Alben veröffentlicht und der Videoclip zu seinem „Mambo Italiano“ erinnert unweigerlich an den berühmten „Carioca“ aus „La Cité de la peur“. In jüngster Zeit hat man verschiedene Künstler erlebt, die den Sprung wagten oder zurückkehrten, wie die kultige Françoise Fabian, die 2018 unter Alex Beaupain auf die Bühne zurückkehrte, aber auch Charlotte Valandrey, die sich mit Marc Lavoine für ihr erstes Werk zusammentat, das erst vor wenigen Wochen veröffentlicht wurde, oder Daniel Auteuil, der gerade seine neue Single „Si vous m’avais connu“ am 25. Juni vorstellte. Ebenfalls im Jahr 2021 hat Didier Bourdon, der sich bereits mit „Les Inconnus“ im Bereich der Gesangsparodie hervorgetan hat, gerade sein erstes Soloalbum „Le bourdon“ abgeliefert, während Gérard Lanvin mit seinem Sohn Manu Lanvin an dem Werk „Ici-bas“ zusammenarbeitet und Gad Elmaleh mit seinem Album „Dansez sur moi“ dem verstorbenen Claude Nougaro Tribut zollen möchte.