french_actors_gone_singing_what_the_france
Jul 01, 2021

«¡Actrices y actores franceses cantando!» | Playlist

Gérard Depardieu, Marion Cotillard, Jean Dujardin, Chiara Mastroianni, Jean Reno, Isabelle Adjani, Guillaume Canet y Julie Delpy tienen en común haber demostrado ampliamente sus cualidades actuando, aunque también saben cantar, como ya lo han demostrado en el pasado, ¡Y como lo hacen! Sin embargo, pocos son los que logran tener éxito tanto con un micrófono en la mano como frente a una cámara. Con motivo de su asociación con los cines MK2, What The France te invita a (re) descubrir a estas estrellas del cine francés que pusieron su voz en películas para singles o álbumes.

Para algunos, la frontera entre las dos profesiones es muy fina, si pensamos en Charlotte Gainsbourg por ejemplo, digna heredera de su padre, que también fue actor en sus ratos libres, ¿es cantante o actriz? No está claro, su primera aparición cinematográfica en Paroles et Musique data de 1984, el mismo año en que grabó la primera canción a dúo con su padre: “Lemon Incest”. Pronto lanzará su primer álbum en solitario, Charlotte for ever, para luego colaborar con estrellas como Paul McCartney, Beck, Air o Guy-Manuel de Homem-Christo, del grupo Daft Punk. Lou Doillon, la hija de Jane Birkin y Jacques Doillon, tiene una trayectoria similar, puesto que debutó en el cine a los cinco años bajo la dirección de Agnès Varda en Kung Fu Master, en 1988, antes de iniciar su carrera como cantante con el álbum Places de 2012.

Como explica Jane Birkin, el difunto Serge Gainsbourg ayudó a muchas actrices francesas a lanzarse en la música: “Fue Serge quien chantajeó a todas las chicas más bonitas de Francia para volverlas actrices: Isabelle Adjani, Catherine Deneuve, Bardot, Charlotte. No le interesaba escribir para cantantes. Se negó a hacerlo por Piaf, explicando que necesitaba algo gutural y realmente sentimental, y que no era lo suficientemente maduro para ella. Hoy, tanto si cantan actrices como Agnès Jaoui, Charlotte o esa rubia que amo mucho, Sandrine Kiberlain, no deja de ganar un premio en Cannes. Y eso no es considerado un capricho”.

Entrar en la música para alguien de la pantalla grande o la pequeña sigue siendo una apuesta arriesgada porque los prejuicios son tenaces. Sin embargo, varios monstruos sagrados del cine francés ya lo habían intentado años antes, recordamos así las canciones de Jean Gabin, Fernandel, Jeanne Moreau, Serge Reggiani, Bourvil o Louis de Funès, pero también del dúo entre Dalida y Alain Delon en “Paroles, paroles”, de 1973. Gracias a su éxito en el cine, Mélanie Laurent lanzó su primer álbum en 2011, acompañada por el músico folk Damien Rice, aunque descontinuaron el Experimento. Otros han aprovechado las posibilidades que ofrece un rol específico para hacerse con el micrófono, como en el caso de Jean Dujardin, que tuvo la oportunidad de cantar algunas canciones en “Brice de Nice” (incluido un dúo junto a de Bigflo & Oli), pero también en OSS 117, donde interpreta brillantemente en árabe el simple “Bambino”. Vincent Cassel, por su parte, aprovechó su participación en la película Shrek para impulsar la canción “Merry Men”, mientras que Laetitia Casta y Eric Elmosnino se embarcaron en 2010 en la película Gainsbourg (vie héroïque). Asimismo, ya habíamos podido apreciar el talento de Gérard Depardieu como cantante en la película Quand j’étais chanteur, de 2006, en una versión homónima de Michel Delpech; la experiencia claramente le agradó, porque aprovecho para grabar un álbum completo de covers con su amiga la cantante Barbara en 2017.

También recordaremos el caso de la actriz Anna Karina, quien tuvo éxito con dos simples compuestos por Serge Gainsbourg, “Sous le soleil exactement” y “Roller Girl”, de la banda sonora de la película Anna en 1967, antes de grabar dos álbumes: Une histoire d’amore (2000, con Philippe Katerine) y Je suis une aventurière (2018). Después de haber bailado la música de Earth Wind & Fire en “Intouchables”, Omar Sy también pudo ejercitar su talento como vocalista junto a este legendario grupo estadounidense en “Promise Me”, que aparece en su álbum Now, then & forever, editado en 2013. Gérard Darmon, que nunca ha ocultado su admiración por los crooners, ya ha editado tres álbumes y el videoclip de su “Mambo Italiano”, que no dejará de recordar al famoso “Carioca”, de “La Cité de la peur”. Más recientemente hemos visto a varios artistas dar el paso o regresar, como es el caso de la icónica Françoise Fabian, quien regresó al servicio bajo la dirección de Alex Beaupain en 2018, pero también de Charlotte Valandrey que se une a Marc Lavoine en su primer trabajo, lanzado hace unas semanas, o a Daniel Auteuil, que acaba de presentar su nuevo single, “Si vous m’aviez connu”, el pasado 25 de junio. También en 2021, Didier Bourdon, que ya se destacó en el campo de la parodia cantada con Les Inconnus, acaba de lanzar su primer álbum solista, Le Bourdon, mientras que Gérard Lanvin colaboró con su hijo Manu Lanvin en “Ici-bas” y Gad Elmaleh, por su parte, eligió homenajear al fallecido Claude Nougaro con su álbum Dansez Sur Moi.

WTF—Cover-Thèmes_french_french_actors
Themes

French actresses and actors gone singing !

A selection of French actresses and actors singing, sometimes for the very first time! Escuchar