Georges Brassens | Eine What The France Playlist zum hundertsten Jahrestag seiner Geburt!

Im Oktober 2021 feiern wir den hundertsten Geburtstag des verstorbenen Georges Brassens (22.10.1921 – 29.10.1981), eines genialen französischen Liedermachers und Gitarristen, dessen Werke in der ganzen Welt bekannt geworden sind. Mit rund zwanzig Millionen verkauften Platten hinterließ er einen beeindruckenden Katalog von Liedern, die einen bleibenden Eindruck in seiner Zeit hinterließen und auch heute noch ein breites Publikum ansprechen.

Seine Redefreiheit, seine Frechheit und sein Dichtertalent inspirierten viele Künstler*innen in seinem Heimatland, aber auch weit über die französischen Grenzen hinaus. So wird das musikalische Erbe von Brassens von französischen Größen wie Barbara, Patachou, Mouloudji, Les Frères Jacques, Juliette Gréco, Maxime Le Forestier, Françoise Hardy, Hugues Auffray, Anne Sylvestre, Claude Nougaro oder Renaud neu interpretiert, aber auch von Talenten aus ganz anderen Bereichen wie Danyel Waro, Sanseverino, Noir Désir, Les Ogres de Barback, Sinsémilia, Eyo’Nlé Brass Band, Mustang oder Pat Kalla & Patchworks.

Im vergangenen September war Matthieu Chedid, besser bekannt als -M-, an der Reihe, seine eigene Version des Klassikers „Les copains d’abord“ aus dem Soundtrack des Films „Les trésors du Petit Nicolas“ zu präsentieren.

Während internationale Künstler*innen wie Nina Simone und Iggy Pop sein Werk auf Französisch gecovert haben, wird die universelle Tragweite der Botschaft des Riesen aus der südfranzösischen Stadt Sète auch dazu führen, dass mehrere seiner Texte die Sprachbarriere überwinden. Es gibt Versionen seiner Lieder auf Italienisch (Fabrizio De André), Hebräisch (Yael Naïm), Spanisch (Paco Ibañez oder Loquillo), Deutsch (Franz Josef Degenhardt), Englisch (Jake Thackray, Graeme Allwright oder die Jamaikaner von Black Uhuru), auf Finnisch (Tuula Amberla), auf Polnisch (Justyna Bacz), auf Schwedisch (Thorstein Bergman), aber auch auf Japanisch, auf Griechisch, auf Russisch, auf Portugiesisch, auf Niederländisch und auf Tschechisch, oder noch unerwarteter: Katalanisch, Kabylisch, Korsisch und Okzitanisch.

Mit der Playlist „Georges Brassens All Over The World“ lädt What The France Sie ein, eine Auswahl der schönsten Lieder von Brassens neu zu entdecken, die von französischen und internationalen Künstler*innen bearbeitet wurden.