brassens_what_the_france
Out 22, 2021

Georges Brassens | Uma playlist para o centenário do seu nascimento !

Este Outubro de 2021 marca o centenário do nascimento do falecido Georges Brassens (22/10/1921 – 29/10/1981), um cantor-compositor e guitarrista francês de génio cujo trabalho tem sido ouvido em todo o mundo. Com cerca de vinte milhões de discos vendidos durante a sua vida, deixou para trás um catálogo impressionante de canções que deixaram uma impressão duradoura na sua época e continuam hoje a cativar a um vasto público.

A sua liberdade de expressão, a sua impertinência e o seu talento como poeta inspiraram muitos artistas no seu país natal, mas também muito para além das nossas fronteiras. O património musical de Brassens será assim revisitado por pilares franceses como Barbara, Patachou, Mouloudji, Les Frères Jacques, Juliette Gréco, Maxime Le Forestier, Françoise Hardy, Hugues Auffray, Anne Sylvestre, Claude Nougaro ou Renaud, mas também por talentos de mundos muito diferentes tais como Danyel Waro, Sanseverino, Noir Désir, Les Ogres de Barback, Sinsémilia, Eyo’Nlé Brass Band, Mustang ou Pat Kalla & Patchworks. Em Setembro passado, foi a vez de Matthieu Chedid, mais conhecido como -M-, de entregar a sua própria versão do clássico “Les copains d’abord”, retirado da banda sonora do filme “Les trésors du Petit Nicolas”. Embora artistas internacionais como Nina Simone e Iggy Pop tenham optado por cobrir o seu trabalho em francês, o alcance universal da mensagem do gigante Sétois permitirá também que vários dos seus textos quebrem a barreira linguística. Há versões das suas canções em italiano (Fabrizio De André), hebraico (Yael Naïm), espanhol (Paco Ibañez ou Loquillo), alemão (Franz Josef Degenhardt), inglês (Jake Thackray), Graeme Allwright ou os jamaicanos de Uhuru Negro), em finlandês (Tuula Amberla), em polaco (Justyna Bacz), em sueco (Thorstein Bergman), mas também em japonês, em grego, em russo, em português, em holandês e em checo, ou ainda mais inesperadamente : Catalão, Kabyle, Córsego e Occitano

Através da nossa playlist “Georges Brassens Around The World”, What The France convida-o a (re)descobrir uma selecção das suas maiores canções adaptadas por artistas franceses e internacionais.

WTF—Cover-Thèmes_brassens
Themes

Georges Brassens All Over The World

On October 22, 2021, we celebrate the 100th anniversary of Georges Brassens birth... Ouvir agora