Who Sampled François De Roubaix? The playlist !

O compositor francês François de Roubaix, que morreu tragicamente em 1975 aos 36 anos de idade, teve um efeito profundo na sua época. Músico autodidacta, foi apresentado ao jazz aos 15 anos de idade, enquanto o seu pai, Paul de Roubaix, produzia e dirigia filmes institucionais. Mais tarde especializou-se na composição de música para o cinema, antes de se dedicar à banda sonora de programas de televisão. Desde a sua morte, o seu brilhante catálogo tem sido emprestado de tempos a tempos, e o seu trabalho é regularmente coberto e adaptado, muitas vezes por amostragem das suas faixas, uma prática amplamente popularizada pela música electrónica e pelo rap.

O tema para o filme Dernier Domicile Connu (1970) é sem dúvida o seu trabalho mais reciclado. A sua segunda vida começou em França em 1997, quando foi utilizado em ‘Si On Se Disait’ de Cassidy, Les Spécialistes e Pit Baccardi – um lançamento bastante discreto – seguido de um verdadeiro sucesso sob a forma de ‘Secret Défense Remix’ do DJ Khéops (do grupo de rap IAM) e Def Bond. Tornou-se internacional no ano seguinte, quando foi sampleado pelo célebre produtor americano Timbaland no sucesso global da Missy Elliott ‘All N’ My Grill’, ao qual se juntou o Big Boi de Outkast, mas também MC Solaar, na versão destinada ao mercado francês. Em 2000, foi a vez do jovem Lil’ Bow Wow – protegido de Snoop Dogg – de o levar para as tabelas numa pista produzida por Jermaine Dupri, ‘Bow Wow (That’s my name)’. Nesse ano, a mesma faixa deu a Robbie Williams um dos seus maiores êxitos internacionais a solo, ‘Supreme’. Depois disso, voltou a aparecer nas faixas de KRS-One (‘Tell The Devil Ha!’), Kid Cudi (‘Mr. Rager’), Jay Dilla, Mobb Deep e Raekwon (’24K Rap’) e Kendrick Lamar (‘War Is My Love’). Lana Del Ray também o utilizou, de uma forma mais desconstruída, no ‘Off To The Races’ de 2011.

Várias outras faixas de François de Roubaix foram também utilizadas de várias maneiras. É o caso da sua composição “Les Dunes d’Ostende”, extraída da banda sonora do filme “Les lèvres rouges” (1971), para a qual podemos citar a versão do rapper e actor Ice-T, que a utilizará na sua faixa “Pray” em dueto com Coco em 2006, mas também as duas capas do rapper Lil Wayne, primeiro numa mixtape de 2007 com “Outstanding”, depois no seu álbum “Tha Carter IV” na faixa “President Carter”. Já em 2004, o falecido Ol’ Dirty Bastard, conhecido por ODB, optou por reciclar um extracto da banda sonora do filme “Les caïds” (1972), para dar à luz o seu sucesso “Pop shots”, enquanto dois anos antes o Infamous Mobb e The Alchemist já tinham apreendido “Adieu l’ami”, extracto do filme “Diaboliquement vôtre” (1967), para criar o seu temível “Mobb Niggaz – The Sequel “.

As composições de François de Roubaix para a televisão francesa foram também frequentemente utilizadas, como foi o caso da canção temática do programa infantil “Chapi chapo” e da série policial “Commissaire Moulin”. Os Beatmakers e a cena electro também também seguiram, com remixes e adaptações de Carl Craig, Blockhead, Sid Roams, Add N To (X) e Luke Vibert.

Graças à nossa playlist « Who sampled François De Roubaix ?» propomos-lhe que (re)descubra uma selecção das suas faixas sampleadas por artistas do mundo inteiro. Depois de cada faixa original, encontre uma ou mais faixas feitas a partir dela.