Temporada France-Portugal 2022 | A playlist das canções portuguesas produzidas em França!

Originalmente prevista para decorrer de Julho de 2021 a Fevereiro de 2022, a temporada França-Portugal foi reprogramada devido à crise sanitária da Covid-19. Será agora realizada simultaneamente em ambos os países de meados de Fevereiro a Outubro de 2022. A presidência da temporada França-Portugal foi atribuída a Emmanuel Demarcy-Mota. A curadora geral será Manuela Júdice para a parte portuguesa e Victoire Bidegain Di Rosa para a parte francesa. A implementação da Temporada França-Portugal foi atribuída, pela parte francesa, ao Instituto Francês, um operador do Ministério da Europa e dos Negócios Estrangeiros e do Ministério da Cultura para a política cultural externa da França. O português é a língua oficial de 9 países e mais de 234 milhões de pessoas em todo o mundo falam português.

A história de amor entre Portugal e França não é novidade. Embora a emigração tenha sido um processo generalizado na sociedade portuguesa durante muitos séculos, só no final dos anos 50 é que um afluxo importante de emigrantes portugueses chegou a França, com a sua comunidade a crescer de 20.000 (1958) para 750.000 (1975), no espaço de 17 anos. Actualmente, estima-se que 1,5 milhões de portugueses ou descendentes de portugueses vivem em França. Esta relação privilegiada entre os dois países permitiu à França acolher, mas também assistir ao nascimento de muitos talentos de origem portuguesa, que não hesitam em cantar na sua língua materna. A cantora Linda De Suza teve um sucesso em 1978 com a sua canção “Un Portugais”, que vendeu 250.000 discos e atingiu o número 10 nos charts de singles mais vendidos, antes de ser regravada numa versão portuguesa no ano seguinte. Anos mais tarde, em 2011, foi a vez do franco-português Lucenzo triunfar com o seu single “Vem dancar kuduro”, que se tornou o número 1 nas tabelas do clube francês, antes de chegar ao topo dos charts na Suécia, Portugal, Suíça, Noruega, Finlândia, Dinamarca e Canadá. Vários artistas de origem francesa também optaram para o português, como Laure Briard, Pauline Croze e Nicola Són, mas há também muitos artistas brasileiros, cabo-verdianos e angolanos que optaram por assinar com labels franceses para desenvolver as suas carreiras, como a falecida Cesária Évora, mas também Toquinho, Bonga, Lura, Lucas Santtana, Flavia Coelho, Pongo e Mayra Andrade.

No quadro da Temporada França-Portugal, anunciamos a apresentação de mais de 500 projectos, 75 dos quais serão cruzados entre os dois países. Pode encontrar a agenda destes diferentes eventos neste link: https://linktr.ee/saisonfranceportugal.

Do lado de What The France, sugerimos que descubra a nossa playlist “What The França ? Êxitos Em Português”, com algumas das canções mais emblemáticas cantadas parcialmente ou totalmente em português e produzidas em França.