becaud
Feb 25, 2020

Bécaud | Alrededor del mundo

Gilbert Bécaud es uno de los compositores franceses más interpretados en el mundo. Aunque esta afirmación puede resultar bastante sorprendente ya que, a su vez, su carrera es poco conocida en su propio país. Desde que compuso sus primeras canciones para Edith Piaf (como «Je t’ai dans la peau», de 1952), Bécaud ha sido versionado constantemente y en todos los idiomas por algunos de los mejores artistas de la historia: Elvis Presley, Frank Sinatra, Barbra Streisand y también, sorprendentemente, por James Brown y por Bob Dylan.

Con la excepción de su canción «Et now», que en inglés se conoce como «What now my love», la mayoría de sus más grandes canciones resultan desconocidas dentro de Francia: «Let it be me» es la versión traducida de la canción «Je t’appartiens” y «It must be him» se titula en su versión original «Seul sur son étoile». Muchos de sus éxitos en América Latina, Japón, Alemania, Italia, España, Reino Unido, Rusia o Canadá haría que se desmayara más de una estrella mundial de la actualidad.

Muy poco reconocido en la actualidad, ¿quién recuerda que fue él el primer artista cuyo público rompió asientos en el Teatro Olympia, de Francia? ¿Quién sabe alguno de sus primeros éxitos coescritos con Charles Aznavour, un principiante en aquel momento? ¿Quién puede nombrar una de las 20 canciones que compuso en conjunto con Neil Diamond y que vendieron millones de copias en los Estados Unidos?

Podrá redescubrir el repertorio de Gilbert Bécaud en esta playlist con sus canciones en francés así como también en algunos de los innumerables idiomas a los que se han traducido sus eternas melodías.

Laurent Balandras

Pochette – Becaud_all_over_the_world
Themes

Bécaud All Over The World

Gilbert Bécaud's hits followed by their respective international adapted versions Escuchar