Especial 14 de Julho | a playlist revolucionária de What the France !

Todos os anos, a data de 14 de Julho é sinónimo de feriado nacional em França. Este feriado foi instituído pela lei Raspail de 6 de Julho de 1880, para comemorar o assalto da Bastilha a 14 de Julho de 1789, que simbolizou o fim da monarquia absoluta. A queda da famosa prisão da Bastilha foi um acontecimento fundador da Revolução Francesa, marcando o início de uma longa série de transformações, reformas e inovações que deixariam uma marca duradoura na história de toda a Europa. Para além do seu aspecto político, a Revolução também contará fortemente com as artes para divulgar as suas ideias à população francesa e a música será um veículo de eleição para alcançar este objectivo.

Muitos hinos e canções foram criados durante este período, que durou cerca de dez anos, o mais famoso dos quais foi obviamente “La Marseillaise” de Rouget de Lisle. Composto em 1792, sob o nome original de “Chant de guerre pour l’armée du Rhin”, na sequência da declaração de guerra da França contra a Áustria, tornou-se o hino nacional francês três anos mais tarde por decreto da Convenção. Por vezes substituído por outras obras posteriormente, o seu carácter de hino nacional será novamente oficializado na Constituição da Quarta República em 1946, depois em 1958 na Constituição da Quinta República Francesa. Esta canção revolucionária, que exalta a liberdade e o patriotismo, é um verdadeiro apelo à luta contra a tirania. “La Marseillaise” foi rapidamente traduzida e exportada internacionalmente, com uma primeira adaptação em italiano em 1797, seguida por uma versão russa chamada “La Marseillaise des travailleurs” em 1875. Mais tarde, em 1931, acompanhou o nascimento da Segunda República Espanhola, depois o líder chinês Mao Tse-tung utilizou-a durante a Longa Marcha pelo seu Exército de Libertação do Povo, entre 1934 e 1935. Em 1970, “A Marselhesa Socialista” tornou-se também o hino do Presidente chileno Salvador Allende, antes de ser banida sob o regime ditatorial do General Pinochet, apenas três anos mais tarde. Os Beatles também utilizaram as primeiras notas de La Marseillaise para compor o seu êxito de 1967 “All You Need Is Love”. A obra recebeu mais tarde um novo sopro de vida do falecido Serge Gainsbourg, que gravou uma versão reggae na Jamaica em 1979, intitulada “Aux armes et caetera”, com a participação dos três backing singers regulares de Bob Marley: Rita Marley, Marcia Griffiths e Judy Mowatt. É esta versão, destinada segundo o seu autor a devolver a esta canção “o seu significado original” que abre a nossa playlist dedicada às canções revolucionárias, é seguida de duas adaptações mais recentes: uma assinada pelo artista Big Red, membro da dupla Raggasonic, lançada vinte anos após a de Gainsbourg, e a outra interpretada pelo cantor Melismell, lançada em 2011.

What The France seleccionou uma antologia destas canções de protesto desde a Revolução Francesa até aos nossos dias, através da “Commune”, da Segunda Guerra Mundial ou da Guerra da Indochina, mas também inspiradas por lutas históricas sociais ou políticas, bem como canções anti-militares. Encontrará obras intemporais pilares do património musical francês como Edith Piaf, Georges Brassens, Anna Marly, Serge Reggiani, Jean Ferrat, Léo Ferré, Mireille Mathieu, Nino Ferrer, Yves Montand e Georges Moustaki, mas também faixas contemporâneas de NTM, HK & Les Saltimbanks, Saycet, IAM, Zebda, Keny Arkana, Ryon & Naâman, Tonton David, Saez, Disiz La Peste, Pat Kalla, No One Is Innocent, Laam, Zoufris Maracas e Tryo. ”