Rádio Novelo x What the France : Um podcast original sobre a historia da música brasileira made in France

Rádio Novelo e What the France se unem para contar uma das histórias transatlânticas mais vibrantes e apaixonadas do século XX. Da curiosidade ao amor, da fascinação à incompreensão e ao exotismo, as relações musicais franco-brasileiras atravessaram diversas fases, marcadas pelas ondas de diferentes estilos musicais. Samba, bossa nova, maxixe, forró e baião contribuíram para a construção de um imaginário de tropicalidade e para a criação de um repertório franco-brasileiro.

Uma história de exotismo

Contar a história da música brasileira na França é narrar uma história de fascínio, é compreender a construção de uma alteridade exótica. Este episódio do podcast Rádio Novelo Apresenta explora a importação das sonoridades brasileiras que causaram um impacto estético, rítmico e corporal na França. A síncopa, característica das músicas latinas, leva a um desvio, a um rebolado revolucionário que abala as convenções da Europa do início do século XX. Contar essas trocas artísticas com o Brasil também significa compreender os processos de legitimação cultural e o papel de um Paris cosmopolita nesses processos de valorização. É, acima de tudo, a história de uma identidade francesa aberta para o mundo.

As músicas brasileiras e as danças que as acompanham moldaram a imagem deste gigante da América Latina no exterior, e a França não é exceção. Essas sonoridades inéditas atraem os ouvidos, os olhares e movem todo o corpo numa coreografia até então desconhecida. Do maxixe ao funk, a importação da música brasileira na França desperta nos franceses um profundo desejo pelo Brasil.

Esse desejo permeia a sociedade e se reflete na produção musical francesa, onde empréstimos, reinterpretações e recriações constroem uma música franco-brasileira original que revela muito sobre a música francesa e sua relação com a alteridade cultural. De Georges Moustaki a Brigitte Bardot, passando por Henri Salvador, toda a cena francesa se tingiu com as cores auriverdes. Este episódio de Rádio Novelo Apresenta revisita essa relação cultural transatlântica com a contribuição de Anaïs Fléchet, historiadora e autora de “Si tu vas à Rio… A música popular brasileira na França no século XX“, além dos depoimentos de Chico Buarque e Caetano Veloso.

Imersão na música brasileira feita na França

Para celebrar essa ocasião, a Rádio Novelo preparou uma playlist original com os grandes sucessos franceses de inspiração brasileira, incluindo faixas de Sheila, Dario Moreno, Francis Linel, Andrex, Georges Moustaki, Pierre Barouh, Claude Nougaro, Pierre Vassiliu, Brigitte Bardot, Michel Fugain & Le Big Bazar, Fernandel, Nana Mouskouri, Richard Anthony e Claude François.

Rádio Novelo é a principal produtora de podcasts jornalísticos no Brasil, fundada em 2019 no Rio de Janeiro. Com mais de 20 produções, incluindo podcasts originais como “Praia dos Ossos” e “Crime e Castigo”, a empresa se destaca pela qualidade de suas produções, seu compromisso com a inclusão e a liderança feminina, bem como por sua equipe diversificada em todo o Brasil.