Edith Piaf | La playlist

Ella tendría 104 años hoy. Si la historia del ícono francés Edith Piaf (19/12/1915 – 10/10/1963) es bien conocida por el público francés, su impacto más allá de las fronteras del país no debería ser subestimado.

En 1955 se convirtió en una estrella internacional del music-hall, especialmente en los Estados Unidos, donde triunfó en el Carnegie Hall de Nueva York, en 1956, y a donde volvería en numerosas ocasiones. Durante el mismo año, lanzó versiones en inglés de varias canciones exitosas: “Heaven Have Mercy” (“Miséricorde”), “One Little Man” (“Le Petit Homme”), “Autumn Leaves” (“Les Feuilles mortes”), “Sing To Me” (“Chante-moi”), “Don’t Cry” (“C’est d’la faute à tes yeux”), “I Shouldn’t Care” (“J’m’en fous pas mal”), “Cause I Love You” (“Du matin jusqu’au soir”) y “My Lost Melody” (“Je n’en connais pas la fin”).

También hay varias grabaciones en vivo de sus conciertos en los Estados Unidos. El 13 de diciembre de 1959 la cantante tuvo un colapso en el escenario en Nueva York mientras se encontraba de gira. Tuvo que someterse a una serie de operaciones y regresar a París en un estado frágil pero aún así recibió el gran premio del show de televisión llamado «TV Award» por su canción “Milord”.

En 1961 grabó las versiones en inglés de las canciones “Je ne regrette rien”, renombrada “No Regrets” y “Mon Dieu”, que se convirtió en “My God”. Después de eso, su mala salud indicaba que ya no podría viajar tanto como antes pero su repertorio fue cubierto por muchos cantantes internacionales que ayudaron a mantener viva su memoria hasta el día de hoy. Hemos seleccionado una playlist con las versiones en inglés de las canciones de Edith Piaf, así como las originales, en francés.