Screen Shot 2020-02-01 at 2.46.22 pm
Ago 10, 2020

En retrospectiva con SBS French | The Inspector Cluzo | El artista del mes

What The France y la web SBS French unieron sus fuerzas para presentarnos “Retrospective”, una serie de podcasts dedicados a nuestros diferentes Artistas del Mes.

En febrero les contamos sobre The Inspector Cluzo. (Re)descubra al dúo que está preparando un nuevo álbum en vivo, que será lanzado en octubre de 2020.

Artículo publicado el 21 de febrero de 2020.

The Inspector Cluzo

“Pensar global y actuar local»

Han dado más de 1000 conciertos en 65 países. En Australia tocaron en el Falls Festival, en el Bluesfest y más. Pero cuando no están de gira o tocando, el dúo The Inspector Cluzo dirige una granja orgánica en el suroeste de Francia.

¡Bienvenido a nuestra primer especial del “Artista del mes”!

En esta nueva sección le contaremos todo sobre un artista en particular, seleccionado para usted cada mes.

A la hora de tomar la decisión de elegir quien sería el primer “Artista del mes”, comenzamos la búsqueda del mejor candidato, hicimos una lista corta y nos comunicamos con los diferentes equipos de trabajo para tener más información. Sin embargo, hicimos la primera selección a último momento después de encontrarnos con el comunicado de prensa que anunciaba el nuevo álbum de The Inspector Cluzo, ¡La elección fue obvia!

Dados los eventos sin precedentes que enfrenta Australia actualmente, en un momento en el que hablamos del cambio climático y el impacto del ser humano en la tierra más que nunca pensamos que sería importante poner el foco en una banda que no solo escribe canciones al respecto sino que también adoptó un estilo de vida alineado a estos valores.

Brothers in Ideals

Descubra a The Inspector Cluzo

Una voz que va desde los graves guturales más profundos hasta unos agudos inquietantes y hermosos

Dos viejos amigos al suroeste de Francia han logrado crear algo más que música. Cuando no están de gira por el mundo, habiendo tocado en 65 países y realizado más de 1000 shows en diez años, el grupo ha tomado el camino de la agricultura sostenible, dos características que no necesariamente se asocian entre sí.

Laurent Lacrouts y Mathieu Jourdain, amigos desde hace 26 años, y después de tocar en varios proyectos diferentes, decidieron formar en 2008 el dúo The Inspector Cluzo. Desde entonces han grabado siete álbumes y un EP, vendiendo en total más de 100.000 copias por todo el mundo.

Y estos números tienen aún más peso sabiendo que la banda es completamente independiente. El dúo tiene su propio sello, Fuck the Bass Player Records (en referencia al bajista de su banda anterior, que nunca se presentaba a los ensayos, ¡y quizás por eso decidieron tocar sin él!). Gracias a tener su propio sello discográfico el grupo administra, programa, graba y publica su propio material libremente.

El nombre de la banda, por supuesto, está inspirado en el inspector Jacques Clouseau de las películas de La Pantera Rosa. Estos amigos eligieron hacerse llamar Malcolm en guitarra y como Phil en batería. El dúo crea una fusión de blues y rock que a veces puede alcanzar un crescendo funky e incluso al heavy metal, dependiendo de la pista, pero sus letras abordan los problemas locales y globales. Los nombres de sus canciones también apuntan a su amor por la agricultura orgánica, aunque con un toque de sarcasmo. En su canción “ OGM et pesticides”, ellos mismos declaran que “te harán vivir mejor”, mientras que en el simple “Quit the Rat Race” promueven buscar un nuevo camino.

Si bien el trasfondo de sus canciones y la inspiración detrás del grupo son dignos de mención y de admiración, desvían la atención de algo que hace a este grupo tan especial: ¡la voz de Malcolm! Su voz va desde los graves guturales más profundos hasta unos agudos inquietantes y hermosos, agregando así un nivel de profundidad excepcional a cada canción.

Comprueba por ti mismo la versatilidad de la voz de Malcolm en la canción “The Run”, de su álbum Rockfarmers (2016).

https://youtu.be/SDJnuWSZiHc

Brothers in Ideals

Su último lanzamiento, “Brothers in Ideals”, de enero de 2020 es una versión unplugged del anterior álbum We the People of the Soil (2018), que vendió más de 25 mil copias. La banda es conocida por rockear en el escenario, pero esta versión unplugged muestra el lado tierno de su sonido.

Para este álbum la banda regresó a Nashville (EE. UU.) para trabajar con el productor, ingeniero y mezclador de discos Vance Powell, seis veces ganador del Premio Grammy. Él es famoso por su trabajo con artistas como Chris Stapleton, Jack White, los Arctic Monkeys, Wolfmother y muchos más. Para The Inspector Cluzo, Vance Powell estuvo a cargo de la producción el álbum We the People of the Soil y se encargó de mezclar Rockfarmers. Y elegirlo para su nuevo material dice mucho sobre la ambición que maneja la banda, que siempre se esfuerza por dar lo mejor de ellos mismos.

Al igual que con sus productos agrícolas de alta calidad, su objetivo es ofrecer el mejor arte posible.

La Granja

El grupo no solo toca, ensaya, graba y sale de gira por el mundo sino que también dirige Lou Casse, una granja orgánica en Gascuña, al suroeste de Francia.

Este es el resultado del deseo y la conciencia de estar en sintonía con ellos mismos después de 10 años agitados. “Vimos los desastres provocados por la globalización económica y sus consecuencias: contaminación y urbanización galopantes, desertificación rural, empresas multinacionales comprando granjas, el aumento de la pobreza, la comida chatarra, guerras debidas a monopolios y todo tipo de etc. Por eso decidimos pensar globalmente, actuando localmente, dentro de nuestra humildad y sin pensar que solo nosotros podemos cambiar el mundo”.

Los amigos tenían dos objetivos en mente: hacer su propia comida y crear productos que se basen en la tradiciones y la cultura de Francia que se puedan distribuir localmente.

Su enfoque poco ortodoxo fue explorado en este documental, dirigido por Yan Sourigues:

Para los integrantes de The Inspector Cluzo, la música es mucho más que música.

La belleza de esto es que Malcolm y Phil viven exactamente de la misma manera en la que se acercan a la música: con libertad, amabilidad y convicción. Existe una alineación entre lo que escriben y cómo viven.

Unknown
Partners

New Music – WTF It’s French?

How much do you know about music made in France? You might be surprised! Escuchar