Sans titre(1)
Jun 30, 2020

Oumou Sangaré | Una entrevista exclusiva por “Acoustic”

El último álbum de Oumou Sangaré, Mogoya, fue lanzado en 2017. En ese álbum, grabado en Estocolmo y en París, la cantante, que vendía agua en las calles de Bamako, camina en una delgada línea entre la música tradicional de su región natal, Wassoulou, Mali y un desarraigo impulsado por la tecnología.Fue así como Oumou Sangaré se encontró repentinamente catapultado a una nueva dimensión de la cultura pop. La artista congoleña JP Mika pintó la portada del álbum; los remixes de Sampha, St Germain, Malik Djoudi y de otros siguieron para el álbum Mogoya Remixed y Beyoncé usó un sample de la canción “MOOD 4 EVA”. Oumou Sangaré no parecía estar tan lejos de su país de origen.

El 19 de junio lanzó su nuevo álbum Acoustic. Aunque atrapada en Nueva York debido al encierro, aceptó responder nuestras preguntas.

Muchas gracias por darnos un poco de tiempo. ¿Cómo está? ¿Cómo pasa el confinamiento?

¡Todo va bien! Estoy confinada en Nueva York. Fui allí con parte de mi familia durante las vacaciones y nos quedamos atrapados con la pandemia de COVID-19. Esto me permitió finalmente descansar después de una larga gira, la organización de mi festival “FIWA” en Malí y la gestión de mis negocios fuera de la música. También me di cuenta de que había extrañado la vida familiar. Después de 30 años viajando por el mundo pude tomar un descanso real. Disfrutar de mis nietos, jugar con ellos, cocinar y pasar más tiempo con mis seres queridos.

El 19 de junio lanzó su nuevo álbum Acoustic que, como su nombre lo indica, retoma (con dos excepciones) en formato acústico las canciones de Mogoya, lanzadas en 2017. La grabación se realizó en una sola toma, sin amplificación, sin auriculares y en condiciones “en vivo”. ¿Fue un desafío fácil? ¿Que recuerdas? ¿Crees que repetirás la experiencia algún día?

Sí, este es mi primer álbum totalmente acústico pero no fue difícil de hacer. Grabamos el álbum en dos días y con músicos que conozco muy bien (mis cantantes Emma Lamadji, Kandy Guira, Benogo y Kamele Ngoni; Guimba Kouyaté en guitarra; Vincent Taurelle del colectivo A.L.B.E.R.T., en el celesta y órgano de juguete). Había una atmósfera muy íntima que te permitía “soltarte” y tocar música espontáneamente. Fue una especie de música de cámara entre amigos. Este enfoque acústico me llevó de regreso a mi infancia, cuando cantaba en la calle o cuando acompañaba a mi madre en bodas o ceremonias de bautismo. Mi voz es natural, sin artificios. Reviviré esta experiencia “unplugged” durante mis próximos conciertos.

Has lanzado un primer adelanto de Acoustic: “Djoukourou”. ¿Puedes contarnos un poco más sobre esta canción? ¿Por qué la elegiste para promocionar este nuevo álbum?

Djoukourou significa “apoyo”, “protección”. No hay nada mejor que tener a alguien en quien confiar en esta vida. Un jefe de estado no es nada sin el apoyo de su gente, un cantante no es nada sin buenos músicos. A menudo digo con humor que debemos tener una persona que vigile “nuestro trasero”. Es una canción que a mi audiencia le encanta en el escenario: cantan y bailan con nosotros. Volver con este simple fue una forma de poner un bálsamo en mi corazón, mi manera de consolar a quienes sufren y luchan en este difícil período.

¿Por qué querías volver a visitar “Diaraby Nene” y “Saa Magni”, canciones que te han seguido durante muchos años y que no están en el álbum Mogoya?

Es una decisión que tomé con mi sello Nø Førmat. Pensamos que sería agradable darle nueva vida a estas dos grandes canciones de mi repertorio. Siempre me han seguido en mi carrera. Se han convertido en “clásicos” de alguna manera, adoptados por todas las generaciones. El formato acústico les permite sublimarse, hay más espacio para resaltar el sonido de los instrumentos y melodías de Wassoulou.

Has estado yendo a festivales durante casi 30 años y has montado el Festival International du Wassoulou (FIWA), cuya tercera edición tuvo lugar entre el 5 y el 7 de marzo. ¿Echas de menos los escenarios? ¿Cómo crees que será el regreso después de este período problemático?

La tercera edición de FIWA fue un éxito, estoy muy orgullosa de este proyecto que estoy organizando en mi región natal y en torno a mi cultura. Me gusta mucho el escenario, me permite compartir mi cultura, mis tradiciones y mi música. Como muchos artistas, tuve que posponer mi gira pero soy paciente y no me quejo. Lo urgente es la salud de todos. Estoy impaciente por encontrarme con el resto de mi familia en Malí.

La crisis sanitaria se ha agravado en las últimas semanas por una profunda crisis social que está sacudiendo al mundo entero. Usted que es conocida y reconocida por su compromiso, ¿qué piensa de la juventud de hoy?

Tengo plena confianza en la juventud, que es lo que corre los límites y modifica nuestras mentalidades. Cuando lancé mi álbum Moussolou, fue la juventud maliense la que primero me apoyó. A la sociedad conservadora no le gustaron en absoluto mis palabras. Estaba abordando temas que eran demasiado tabú. Con el tiempo, mis canciones fueron aceptadas. Todos los días trato de mantener este espíritu joven y libre.

Muchas gracias Oumou Sangaré por esta entrevista.

WTF—Pochettes_world_2
Genres

Around The World

Explore the latest world music hits made in France. Follow us for weekly updates ! Categorias