Who Sampled Michel Legrand ? ¡La playlist!

Hoy tendría exactamente 90 años. Nacido en París el 24 de febrero de 1932 y fallecido el 26 de enero de 2019 en Neuilly-Sur-Seine, Michel Legrand fue un músico, compositor, cantante y arreglista francés, conocido mundialmente por sus composiciones para el cine. Su notoriedad dentro de Francia está particularmente ligada a sus colaboraciones con Jacques Demy (en “Lola”, de 1961; en “Les Parapluies de Cherbourg”, de 1964; “Les Demoiselles de Rochefort”, de 1967 y en “Peau d’âne”, de 1970) desde que lanzó el concepto de “musical francés”. Y durante su carrera también recibió múltiples nominaciones y premios internacionales. Destacan en particular el Globo de Oro y el Oscar a la “Mejor Canción Original” que recibió en 1969 por “The Windmills Of Your Mind (Les Moulins De Mon Cœur)”, que formó parte de “The Thomas Crown Affair”. También le otorgaron un premio The BAFA (British Academy Film Award) y otro Oscar a la “Mejor Música de Cine” en 1972 por “Un été 42”, seguido de un tercer Premio Oscar a la “Mejor Adaptación Musical” en 1984 con “Yentl”. Por último resalta el Premio Henry Mancini de la ASCAP (American Society of Compositores, Autores y Editores) de 1998 por “Le Passe-muraille”.

Entre 1971 y 1975, también fue nominado 27 veces a los premios Grammy, entre los que ganó cinco en total.

Con esta trayectoria no es de extrañar que su repertorio haya sido aclamado por artistas de todo el mundo, quienes han sampleado sus obras a lo largo del tiempo para dar a luz a nuevos éxitos. En 2014, el famoso rapero Nas tuvo la interesante idea de tomar prestado para su canción “One Love (feat Sadat X) – One L Main Mix” una parte de la canción “What Are You Doing the Rest of Your Life?”, tomada de la banda sonora de la película “The Happy Ending”, nominada en 1970 a los Globos de Oro y los premios Oscar a “Mejor Canción Original”. Cabe señalar que este mismo trabajo también recibiría dos premios Grammy más tarde: primero en 1972 y luego en 2006 en la categoría “Mejor arreglo musical acompañando a un cantante”, lo que obviamente haría que un rapero de Miami, Sage Francis, también quiera usarlo en su canción titulada “Message sent”. Como era de esperarse, “Windmills Of Your Mind” fue la fuente de inspiración de varios covers y de varias obras derivadas, incluida la del productor y rapero de Nueva York MF Grimm en “American Hunter (breakfast)” en 2006, que siguió los pasos del grupo inglés de pop electrónico Elevator Suite, que ya lo había reciclado en “Dirty Little Job”, de 1995. También utilizaron el simple “Cash and carry”, de la misma banda sonora de “Thomas Crown Affair” para dar a luz a su acertadamente llamado “Crown Caper”. Otro de sus sencillos, “Doubting Thomas”, también cobraría vida nuevamente en 2005 tras pasar por las expertas manos y oídos de Busdriver, el productor y rapero afincado en Los Ángeles. Ese mismo año, la canción “Wrong Bunk / The Mysterious Rendezvous”, extraído de la banda sonora de la película “Ice Station Zebra”, de 1968, sería tomada por el grupo de rap brasileño Facção Central en su contundente “Resgate”.

A partir de 1958, para su álbum Legrand Jazz, nuestro hombre grabó en Nueva York con algunos de los maestros del jazz moderno, como Miles Davis, John Coltrane y Bill Evans. La canción “Django”, tomada de esta obra memorable, fue revisado más tarde por Oxmo Puccino en “Guérilla”, de 2001 y luego por Aloe Blacc y Exile, a través de su proyecto conjunto Emanon, donde compusieron la canción “Words”, de 2005. En 1991, Michel Legrand se volvió a encontrar con Miles Davis para componer la banda sonora de la película australiana “Dingo”. Y fue gracias a esta obra que el rapero estadounidense Skee-Lo descubrió “Concert on the runway”, que le serviría, cuatro años después, para crear su propio título: “Come back to me”. Michel Legrand también pondría su talento al servicio de muchos artistas a lo largo de los años; y el productor francés Kognitif se haría así con su título “Cinéma”, de 1962, compuesto para Claude Nougaro. Otro de sus compatriotas, Alif Tree, pondría su mirada en “Chanson d’Angela”, de 1960, de Anna Karina, mientras que el holandés Jiggy Djé se decantó por la brillante “Les uns les autres”; de 1981, pretendida por Nicole Croisille.

Estos son solo algunos ejemplos de las obras recopiladas en nuestra playlist “Who Sampled Michel Legrand ?”, a través de la cual te invitamos a (re)descubrir una selección de canciones de este compositor excepcional sampleadas por artistas de todo el mundo. Después de cada pieza original encontrará una o más canciones hechas a partir de ella.