francereeperbahn-wordpress-what-the-france
Sep 05, 2023

Francia @ Reeperbahn Festival 2023

El Reeperbahn Festival 2023 se celebrará en Hamburgo (Alemania) del miércoles 20 al sábado 23 de septiembre. Este festival, que reúne a unos 50.000 asistentes y 6.000 profesionales, es una importante plataforma europea dedicada a la cultura pop y al ecosistema musical. Los lugares de actuación son, por ejemplo, la Filarmónica del Elba, el Festival Village en Heiligengeistfeld y numerosas salas grandes y pequeñas alrededor de Reeperbahn. Y una excelente oportunidad para descubrir nueva música made in France.

Como cada año, los visitantes estarán encantados de tener acceso a un programa completo de artistas «Made in France» como Aysay, Bandit Bandit, Keep Dancing Inc, Kids Return, Pongo, Sabrina Bellaouel, Sam Quealy, UTO, Uzi Freyja, Yolande Bashing y Zaho de Sagazan, quienes ya están confirmados en el cartel de la edición 2023.

La programación “made in France” 2023

Aysay @ Angie’s Nightclub

El género de AySay, es música que trasciende todas las fronteras artificialeLe groupe "made in France" Aysay jouera au Reeperbahn Festivals. Luna Bülow Ersahin creció con las raíces danesas y kurdas de sus padres y se enamoró desde muy temprana edad del sonido de los laúdes árabes y, en particular, de la elegancia mística del oud y del baglama. Acompañada por Carl West Hosbond y Aske Døssing Bendixen, hizo de este amor el sello distintivo del sonido de AySay. El grupo también incluye sintetizadores, bajos, flautas y toda una serie de samples cuidadosamente seleccionados. El resultado es nada menos que pura magia, que desafía una categorización clara, sonando a veces psicodélica, a veces vanguardista, pero siempre relacionada con los sonidos tradicionales del Kurdistán.


Bandit Bandit @ Molotow / SkyBar

Le groupe "made in France" Bandit Bandit jouera au Reeperbahn FestivalYa han sido descritos como los Bonnie & Clyde del rock francés, como un auténtico dúo stoner rock infernal. En Bandit Bandit, lo que une a Maëva Nicolas y Hugo Herleman es precisamente lo que los distingue de otras bandas: garage rock con intensidad ritual, distorsiones placenteras bajo una dirección psicodélica. Influenciado por The Queens Of The Stone Age, The Black Rebel Motorcycle Club y The Black Angels, Bandit Bandit ha tomado los mejores aspectos de su música para crear su propio sonido. Sin embargo, con sus dos EP Bandit Bandit (2019) y Tachycardie (2021) no sólo impresionaron a los fans de los riffs fuzz y los ritmos ardientes, sino también a todos aquellos que habitualmente son menos sensibles a ellos. Antes de conocerlos en el Festival Reeperbahn, What the France te invita a descubrirlos en nuestro podcast What the France Radio Show Germany by Serge&Nina.


Keep Dancing Inc  @ Prinzenbar

Le groupe "made in France" Keep Dancing Inc. jouera au Reeperbahn FestivalSi nunca has vivido una experiencia sinestésica, podrás ponerte al día con solo pulsar un botón gracias a la música del trío parisino. Como si hubieran estado escribiendo, tocando y celebrando música juntos durante veinte años, Keep Dancing Inc. es un equipo perfeccionado con una escritura aguda y sofisticada, en la que se destacan las más diversas influencias: del synthpop a la indietrónica, pasando por la new wave y el songwriting, con matices de funk, sin mencionar su probado sentido de la melodía y una colorida sonoridad. Este acto de equilibrio, que normalmente sólo se comprende en las últimas etapas de la historia de una banda, ya es muy pronunciado aquí, como si Keep Dancing Inc. estuviera flotando en una cuerda floja, siempre con una sonrisa en las notas y las palabras.


Kids Return @ Indra

Le groupe "made in France" Kids Return jouera au Reeperbahn FestivalKid Return es una vieja historia. Fue en su adolescencia cuando Adrien Rozé y Clément Savoye se conocieron y tuvieron sus primeras experiencias musicales. En el proyecto grupal Teeers se dieron cuenta de lo que antes sólo podía existir en sus cabezas y entonces llegó la pandemia. Como tantos otros, significó un nuevo comienzo para el dúo, aunque con un éxito inesperado. Semanas y meses de aislamiento dieron origen a nuevas ideas, mientras que sus fuentes de inspiración procedían de libros y películas. La película de culto de Takeshi Kitano, “Kids Return”, dio nombre a un nuevo proyecto que muestra eclecticismo en términos de diseño de sonido: Air y Archive, MGMT y Foxygen, Ennio Morricone y Vladimir Cosma aportaron ideas que permitieron a Kids Return realizar su álbum debut. Forever Melodies (2022) un festín vibrante para los sentidos. Antes de su aparición en el Festival Reeperbahn, te invitamos a descubrirlos en una entrevista exclusiva para What The France.


Pongo @ Mojoclub

Le groupe "made in France" Pongo jouera au Reeperbahn FestivalHan pasado muchas cosas desde que Engrácia Domingues estableció el sonido Pongo entre Angola y Portugal hace tres años, llevando el género kuduro de tercera generación al siguiente nivel para un público joven y ávido de baile. La animada cantante y bailarina consigue su objetivo varias veces en el fragor de innumerables conciertos, donde al cabo de unos minutos el público parece un sauna de vapor. Durante sus viajes, transmite esta energía a personas de todo el mundo, hundiéndose cada vez más en un estilo que desarrolla una intensidad incomparable entre el afrobeat, el funk brasileño y los ritmos angoleños y que ya ha presentado como artista «made in France» en 2022 en el Reeperbahn Festival de Hambourg.


Sabrina Bellaouel  @ Nochtwache

Le groupe "made in France" Sabrina Bellaouel jouera au Reeperbahn FestivalComo una guerrera que abandona el campo de batalla para encontrar la paz, Sabrina Bellaouel se encuentra en los albores de una nueva etapa en su vida: es la propia cantante y productora franco-argelina quien lo dice. De hecho, su primer álbum de trece títulos, Al Hadr (“el tiempo presente” en árabe), fue lanzado este año e inmediatamente marcó un punto de inflexión en su trabajo. Para la producción colaboró, entre otros, con el productor de danza Basile3, el DJ experimental Crystallmess, el músico de jazz Monomite y la cantante pop Bonnie Banane. Sus influencias son tan variadas como sus colaboraciones: de Radiohead a Jill Scott pasando por J Dilla, Sabrina Bellaouel está abierta a nuevas ideas que marcan su estilo original, una melange de neo-soul, R&B y música electrónica pensada para los clubs.


Sam Quealy @ Angie’s NightClub

Le groupe "made in France" Sam Quealy jouera au Reeperbahn FestivalComo un camaleón, Sam Quealy no sólo pasa de un estilo a otro, sino también de una forma de arte a otra. Danza profesional, pasarelas de la Semana de la Moda de París, artes escénicas y, por supuesto, ambiciones musicales que van desde el pop hasta el rap y el clubbing. Parece que no hay prácticamente nada que este multitalento parisino no domine desde el principio. Haciendo caso omiso de los rumores de la industria, Quealy sigue adelante con sus ideas y fusiona el synthpop de los 80 con el eurodance de los 90 en temas del calibre de «Big Cat» o «Groovy Jungle», combinando la energía de una Lady Gaga con el incondicional sentido del estilo de Marlène Dietrich, casando lo excéntrico con lo emocional. Pero como también hace sus vídeos musicales con sus propias manos y no deja nada al azar, su trabajo ya puede describirse como una obra de arte audiovisual global en constante evolución.


UTO @ Grüner Jäger

Le groupe "made in France" UTO jouera au Reeperbahn FestivalComo el flujo y reflujo de un amor íntimo, la musique d’UTO oscila entre varios polos musicales. Por un lado, están las letras de Neysa, ambiguas e irónicas, contrarias a las elaboradas figuras de sintetizador que brillan con los colores del espectro pop y trip-hop. Esta mezcla se realizó por primera vez en su álbum debut Shelter For The Broken (2017) que revela inmediatamente algunas fuentes de inspiración que han marcado al dúo hasta ahora. Además de Portishead, como es evidente, Aphex Twin y Bob Dylan, Hope Sandoval y Björk también son influencias musicales identificables. Sin embargo, temas como “Souvent Parfois” o “Heavy Metal” desafían la comparación y logran sonar armoniosos y delicadamente disonantes sin esfuerzo, sin contradecir en ningún momento la firma de UTO. Al contrario, esto es precisamente lo que la caracteriza, y su último disco Touch The Lock (2022) está salpicado de innumerables influencias.


Uzi Freyja @ Prinzenbar

Le groupe "made in France" Uzi Freyja jouera au Reeperbahn FestivalEl trío Uzi Freyja crea un hip-hop contundente al que le gusta recurrir eclécticamente a nombres tan diversos como Eminem y Queen Latifah, Nicki Minaj y Death Grips, para crear algo totalmente original. Los miembros de la banda se reunieron durante eventos de micrófono abierto en las calles de Nantes. Fue allí donde nació uno de los proyectos de rap más apasionantes que Francia puede ofrecer hoy. Con Rose al frente de la banda, temas como “Da Bunda” o “D.U.H”. están marcados en su mayoría por remates duros, que ella sabe escupir de manera sucia y segura. Mientras tanto, Stuntman5 y FotonDanger están ocupados dando forma a los ritmos. Entonces queda claro que el sonido de Uzi Freya está hecho para clubes que entienden lo que realmente es el rap despiadado de nuestro tiempo.


Yolande Bashing  @ Molotow / Backyard

Le groupe "made in France" Yolande Bashing jouera au Reeperbahn FestivalEn algún lugar entre una versión posmoderna de la chanson francesa, un sintetizador minimalista cuidadosamente equilibrado y temas house nítidos, Yolande Bashing se ha labrado su propio nicho en los últimos años. El artista de Lille de alguna manera escribe canciones pop, pero al mismo tiempo no escribe nada. Las múltiples influencias presentes hacen que el álbum Disparaître destaque y evoque siempre atmósferas contradictorias que, al final, se complementan perfectamente como una obra de arte global. A veces en forma de mantras sintéticos desilusionados, pero también con un gesto punk y la encantadora atmósfera de las cuevas llenas de humo en las que Bertrand Belin y Stromae levantan solemnemente sus copas. Su característico sonido Bashing es sobrio pero expresivo, esencialmente francés pero listo para una audiencia global.


Zaho de Sagazan @ Nochtspeicher

Le groupe "made in France" Zaho De Sagazan jouera au Reeperbahn FestivalZaho de Sagazan, quien proviene de una familia de artistas, absorbió influencias de diferentes formas de música, diseño gráfico y danza a una edad temprana. Este año se embarcó en su viaje personal con su primer álbum La Symphonie des éclairs. Todavía no sabemos a dónde la llevará, pero por ahora, el viaje está marcado por una mezcla ecléctica de diversas influencias: disco y synthpop de los 80,krautrock y chanson francesa, un poco de electro, una pizca de indie pop – y aquí tienes una mezcla contagiosa para bailar y delirar.

 

Además de los conciertos de artistas «made in France», el Reeperbahn Festival también ofrece un programa variado en diversos ámbitos. En el marco del programa “Arts and Word”, los visitantes podrán asistir a exposiciones y conferencias. El punto culminante del programa, “Make some noise”, trata sobre la interfaz temática entre música, política y cultura pop.

Mientras esperas el festival, escucha nuestra playlist “France @ Reeperbahn Festival 2023

WTF—Cover—RBHN23
Events

France @ Reeperbahn Festival 2023

The Reeperbahn festival is an international event, held from September 20 to 23, 2023. Escuchar