Samples « made in France » Part 1 | La playlist What The France consacrée aux samples

En musique, l’utilisation d’échantillons (appelés « samples » en anglais) est une pratique extrêmement répandue, au point qu’il n’est parfois pas si simple de rendre à César ce qui est à César. What the France met en lumière dans cette playlist la manière dont des artistes mondialement connus comme Wu Tang Clan, Kylie Minogue, Snoop Dog, Robbie Williams ou Beyoncé et Jay-z ont pioché dans des classiques de la chanson française pour créer leurs propres tubes. De belles surprises à découvrir au programme !

Qui aurait cru qu’un jour Dr Dre utiliserait un sample du regretté Charles Aznavour pour composer un de ses titres ? Le producteur et rappeur américain a ainsi ralenti la rythmique du single « Parce que tu crois », daté de 1966, pour construire son hit « What’s The Difference » avec ses acolytes Xzibit et Eminem. Ce même Dr Dre, accompagné de 50 cents et Eminem, a également subtilisé à Mike Brant une partie de son titre « Mais dans la lumière » pour accoucher du morceau « Crack A Bottle », tandis que Busta Rhymes et M.O.P ont emprunté à l’icône Serge Gainsbourg quelques notes de son morceau « L’homme à la tête de chou » pour leur duo « Ready for war », tout comme EPMD, Redman et Method Man qui utilisent l’introduction du « Requiem pour un con » sur « Symphony 2000 ». Le duo jamaïcain Brick & Lace s’est de son côté emparé du « Je ne t’aime plus » de Manu Chao pour mettre au point « Mr Officer », alors que Nas a recyclé « Rocket in pocket » de Cerrone sur son « Money over bullshit». Le patrimoine musical français est manifestement un terreau fertile pour donner naissance à des succès internationaux !