becaud
Fév 25, 2020

Bécaud I All Over The World

Gilbert Bécaud est un des compositeurs français les plus chantés dans le monde. L’affirmation a de quoi surprendre tant cette facette de sa carrière est méconnue dans son propre pays. Depuis ses premières chansons pour Edith Piaf (« Je t’ai dans la peau » en 1952), Bécaud n’a cessé d’être interprété dans toutes les langues par les plus grands : Elvis Presley, Frank Sinatra, Barbra Streisand, mais aussi, plus surprenant, par James Brown ou Bob Dylan.

A l’exception de « Et maintenant » devenue en anglais « What now my love », la plupart de ses standards mondiaux sont inconnus en France, « Let it be me » est l’adaptation de la chanson « Je t’appartiens », « It must be him » s’intitule en version originale « Seul sur son étoile » et ses succès en Amérique Latine, au Japon, en Allemagne, en Italie, en Espagne, au Royaume-Uni, en Russie ou au Canada feraient pâlir plus d’une star mondiale actuelle.

Insuffisamment reconnu aujourd’hui, qui se souvient qu’il fut le premier artiste pour lequel le public a cassé des sièges à l’Olympia ? Qui connaît ses premiers succès coécrits avec un Charles Aznavour débutant ? Qui peut citer l’une des vingt chansons cosignées avec Neil Diamond vendues à des millions d’exemplaires aux Etats-Unis ?

Gilbert Bécaud et son répertoire sont à redécouvrir dans cette playlist, en français et dans quelques-unes des innombrables langues qui ont porté ses mélodies éternelles.

Laurent Balandras

Pochette – Becaud_all_over_the_world
Themes

Bécaud All Over The World

Gilbert Bécaud's hits followed by their respective international adapted versions Ecouter