« French actresses and actors gone singing ! » | Playlist What the France

Gérard Depardieu, Marion Cotillard, Jean Dujardin, Chiara Mastroianni, Jean Reno, Isabelle Adjani, Guillaume Canet, Julie Delpy ont tous en commun d’avoir largement apporté la preuve de leurs qualités d’acteurs, mais ils savent aussi chanter. Rares sont cependant ceux qui réussissent à avoir autant de succès un micro à la main que face à une caméra, What The France vous propose de (re)découvrir ces étoiles du cinéma français qui ont réellement donné de la voix dans leurs films, en single ou sur des albums.

Gainsbourg etc.

Pour certains, la frontière entre les deux métiers est bien mince. On pense ainsi à Charlotte Gainsbourg, digne héritière de son père qui a également été acteur à ses heures. Est-elle une chanteuse ou une actrice ? Rien n’est moins clair. Sa première apparition au cinéma dans « Paroles et Musique » date de 1984, la même année où elle enregistre son premier titre en duo avec son géniteur : « Lemon Incest ». Elle livrera son premier album solo, Charlotte For Ever en 1984, avant de collaborer avec des pointures de l’acabit de Paul McCartney, Beck, Air ou Guy-Manuel de Homem-Christo du groupe Daft Punk. Lou Doillon, la fille de Jane Birkin et Jacques Doillon, possède une trajectoire similaire. Faisant ses débuts au cinéma à l’âge de cinq ans sous la direction d‘Agnès Varda dans « Kung Fu master » en 1988, elle entamera une carrière de chanteuse avec l’album Places en 2012.

Comme l’explique Jane Birkin, le regretté Serge Gainsbourg a aidé bon nombre d’actrices françaises à se lancer dans la musique :

« C’est Serge qui a fait chanter toutes les plus jolies filles de France, toutes des actrices: Isabelle Adjani, Catherine Deneuve, Bardot, Charlotte. Ça ne l’intéressait pas d’écrire pour des chanteurs. Il a refusé de le faire pour Piaf, expliquant qu’il lui fallait quelque chose de guttural et de vraiment senti et qu’il n’était pas assez mature pour elle. Aujourd’hui, que des actrices chantent, comme Agnès Jaoui, Charlotte ou cette blonde que j’aime beaucoup, Sandrine Kiberlain, ça n’empêche pas de gagner un prix à Cannes. Et ce n’est pas considéré comme un caprice ».

Les étoiles du cinéma français

Se lancer dans la musique pour quelqu’un issu du grand ou du petit écran reste un pari risqué car les préjugés sont tenaces. Plusieurs monstres sacrés du cinéma français avait pourtant déjà tenté l’exercice bien des années auparavant. On se souviendra ainsi des titres de Jean Gabin, Fernandel, Jeanne Moreau, Serge Reggiani, Bourvil ou Louis de Funès. On se souvient aussi du duo entre Dalida et Alain Delon sur le hit « Paroles, paroles » en 1973.

Forte de son succès au cinéma, Mélanie Laurent a sorti son premier album en 2011. Elle sera accompagnée par le musicien folk Damien Rice, mais cet essai n’a pas eu de suite.

D’autres ont su profiter des possibilités offertes par un rôle précis pour s’emparer du micro. C’est le cas de Jean Dujardin qui a eu l’occasion de chanter quelques titres dans « Brice de Nice », mais aussi dans « OSS 117 » où il interprète avec brio le standard « Bambino » en version arabe.

Vincent Cassel a pour sa part mis a profit sa participation au film d’animation « Shrek » pour pousser la chansonnette sur le titre « Merry men ».

Laetitia Casta et Eric Elmosnino se sont lancés dans le grand bain en 2010, à l’occasion du film « Gainsbourg (vie héroïque) ».

De même, on avait déjà pu apprécier les talents de chanteur de Gérard Depardieu dans le film « Quand j’étais chanteur » (2006), sur une reprise du titre éponyme de Michel Delpech. L’expérience lui a visiblement plu, car il a par la suite enregistré un album complet de reprises de son amie la chanteuse Barbara en 2017.

On se souviendra également du cas de l’actrice Anna Karina, qui rencontra le succès avec deux titres composés par Serge Gainsbourg, « Sous le soleil exactement » et « Roller Girl« , pour la bande originale du film « Anna » en 1967, avant d’enregistrer deux albums : « Une histoire d’amour» (2000, avec Philippe Katerine) et « Je suis une aventurière » (2018).

Après avoir dansé sur la musique d’Earth Wind & Fire dans « Intouchables », Omar Sy a aussi pu exercer ses talents de vocalistes aux côtés de ce groupe américain mythique sur le titre « Promise me », qui apparait dans leur album « Now, then & forever», sorti en 2013.

Gérard Darmon, qui n’a jamais caché son admiration pour les crooners, a déjà fait paraitre trois albums et le clip de son « Mambo Italiano » ne manquera pas de vous rappeler la célèbre « Carioca » de « La Cité de la peur ».

Plus récemment, on a vu divers artistes franchir le pas ou y revenir, c’est le cas de l’iconique Françoise Fabian qui a repris du service sous la direction d’Alex Beaupain en 2018, mais aussi Charlotte Valandrey qui fait équipe avec Marc Lavoine sur son premier opus « A tout à l’heure » sorti en 2021. Toujours en 2021, Didier Bourdon, qui excellait déjà dans le domaine de la parodie chantée avec Les Inconnus, a aussi livré son premier album solo Le bourdon, tandis que Gérard Lanvin a collaboré avec son fils Manu Lanvin sur l’opus « Ici-bas » et que Gad Elmaleh a de son côté choisi de rendre hommage au regretté Claude Nougaro avec son album « Dansez sur moi ». Enfin on peut citer Daniel Auteuil, qui après avoir fait paraitre l’opus « Si vous m’aviez connu » en 2021, vient de lui donner une suite avec l’album « Si tu as peur, n’aie pas peur de l’amour », le 17 mars 2023 dernier.