Who Sampled Michel Legrand ? A playlist !

Hoje teria exactamente 90 anos de idade. Nascido em Paris a 24 de Fevereiro de 1932 e falecido a 26 de Janeiro de 2019 em Neuilly-Sur-Seine, Michel Legrand era um compositor, músico, cantor e arranjador francês, mundialmente famoso pelas suas composições e músicas de filmes. A sua fama em França está particularmente ligada à sua colaboração com Jacques Demy (“Lola” em 1961, “Les Parapluies de Cherbourg” em 1964, “Les Demoiselles de Rochefort” em 1967 e “Peau d’âne” em 1970), com quem lançou o conceito do musical francês, mas também recebeu numerosas nomeações e prémios internacionais durante a sua carreira. Estes incluíram o Globo de Ouro e o Óscar de ‘Melhor Canção Original’ em 1969 por ‘The Windmills Of Your Mind’ em ‘The Thomas Crown Affair’, o BAFA (British Academy Film Award) e outro Óscar de ‘Best Film Score’ em 1972 por ‘Un été 42’, seguido de um terceiro Óscar de “Melhor Adaptação Musical” em 1984 por “Yentl”, bem como do Prémio Henry Mancini da ASCAP (Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores) em 1998 por “Le Passe-muraille”. Entre 1971 e 1975, foi também nomeado para nada menos do que vinte e sete Prémios Grammy e ganhou cinco no total.

Com um tal currículo, não é surpreendente que o seu repertório tenha sido aclamado por artistas de todo o mundo, que ao longo dos anos samplearam extensivamente o seu trabalho para criar novos êxitos. Em 2014, o famoso rapper Nas teve a ideia de emprestar parte da canção “What Are You Doing the Rest of Your Life?” da banda sonora do filme “The Happy Ending”, que foi nomeada para um Globo de Ouro e um Óscar de “Melhor Canção Original” em 1970, pela sua faixa “One Love (feat Sadat X) – One L Main Mix”. O mesmo trabalho também recebeu dois Grammys mais tarde: primeiro em 1972, depois em 2006, ainda na categoria de “Melhor Arranjo Musical Acompanhando um Vocalista”, o que obviamente inspirou um rapper de Miami com o nome de Sage Francis a usá-lo na sua vez na “Mensage sent”. Não surpreendentemente, ‘Windmills Of Your Mind’ inspirou uma série de capas e spin-offs, incluindo um do rapper/produtor nova-iorquino M.F Grimm em ‘American Hunter (breakfast)’ em 2006, seguindo os passos do grupo electrónico pop inglês Elevator Suite, que já o tinha reciclado em ‘Dirty Little Job’ em 1995. Estes últimos também utilizarão a faixa ‘Cash and Carry’, ainda da mesma banda sonora ‘Thomas Crown Affair’, para entregar a sua apropriadamente chamada ‘Crown Caper’. Outro single, ‘Doubting Thomas’, recebeu uma nova vida em 2005 depois de cair nas mãos e ouvidos do produtor e rapper Busdriver, sediado em Los Angeles. No mesmo ano, a faixa ‘Wrong Bunk / The Mysterious Rendezvous’, da banda sonora do filme ‘Ice Station Zebra’ de 1968, foi desviada pelo grupo de rap brasileiro Facção Central no seu duro ‘Resgate’..

Em 1958, para o seu álbum Legrand Jazz, o nosso homem gravou em Nova Iorque com alguns dos mestres do jazz moderno, como Miles Davis, John Coltrane e Bill Evans. A faixa “Django”, extraída desta obra memorável, foi mais tarde revisitada por Oxmo Puccino em “Guérilla” em 2001, depois por Aloe Blacc e Exile – através do seu projecto conjunto Emanon – na faixa “Words”, lançada em 2005. Em 1991, Michel Legrand reuniu-se com Miles Davis para compor a banda sonora do filme australiano “Dingo”, e foi neste disco que o rapper americano Skee-Lo descobriu “Concert on the runway”, que utilizou quatro anos mais tarde para criar a sua própria faixa “Come back to me”. Ao longo dos anos, Michel Legrand também pôs o seu talento ao serviço de muitos artistas: o produtor francês Kognitif assumiu a sua canção ‘Cinéma’ (1962) composta para Claude Nougaro, outro dos seus compatriotas, Alif Tree, pôs o seu olhar sobre o ‘Chanson d’Angela’ de Anna Karina (1960), enquanto o holandês Jiggy Djé optou pela brilhante ‘Les uns les autres’ (1981), uma canção muito presente no coração da cantora e compositora francesa Nicole Croisille

Estes são apenas alguns exemplos das obras reunidas na nossa playlist “Who sampled Michel Legrand?”, através das quais lhe propomos que (re)descubra uma selecção de faixas deste compositor excepcional, sampleadas por artistas de todo o mundo. Depois de cada peça original, encontrará uma ou mais faixas feitas a partir da mesma.