Francia-Portugal Temporada 2022 | ¡Una playlist con canciones en portugués producidas en Francia!

Inicialmente programada entre julio de 2021 y febrero de 2022, la Temporada Francia-Portugal se tuvo que reprogramar debido a la crisis sanitaria producida por el Covid-19. Finalmente se llevará a cabo en ambos países, desde mediados de febrero hasta octubre. La dirección fue encomendada a Emmanuel Demarcy-Mota y la curaduría general estará a cargo de la portuguesa Manuela Júdice y la francesa Victoire Bidegain Di Rosa. La realización de la Temporada Francia-Portugal se le confió tanto al Instituto Francés, operador del Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores y del Ministerio de Cultura para la política cultural exterior de Francia. El portugués es el idioma oficial de 9 países y más de 234 millones de personas son hablantes en el mundo.

La historia de amor entre Portugal y Francia no es nueva. Si la emigración ha sido un proceso generalizado dentro de la sociedad portuguesa durante muchos siglos, no fue hasta finales de la década de 1950 que se produjo una afluencia masiva de inmigrantes portugueses a territorio francés, en tan solo 17 años la comunidad pasó de 20.000 (1958) a 750.000 personas (1975). Hoy en día se estima que 1,5 millones de portugueses o descendientes de portugueses viven en Francia. Esta relación privilegiada entre los dos países ha permitido a Francia acoger y ver nacer a muchos talentos de origen portugués que no dudan en cantar en su lengua materna. La cantante Linda De Suza alcanzó el éxito en 1978, con su canción “Un Portugais”, que vendió 250.000 copias y ocupó el décimo lugar entre los sencillos más vendidos antes de ser regrabado en versión portuguesa al año siguiente. Años después, en 2011, sería el turno de triunfar del franco-portugués Lucenzo con su single “Vem dancar kuduro” que lo convierte en el número 1 de clubes de Francia, antes de escalar a lo más alto de los rankings en Suecia, Portugal, Suiza, Noruega, Finlandia, Dinamarca y Canadá. Varios artistas de origen francés también han optado por el portugués, como Laure Briard, Pauline Croze y Nicola Són, pero también podemos citar el caso de muchos artistas brasileños, caboverdianos y angoleños que han optado por fichar por sellos franceses para desarrollar su carrera, como la fallecida Cesária Evora, pero también Toquinho, Bonga, Lura, Lucas Santtana, Flavia Coelho, Pongo y Mayra Andrade.

Con motivo de la Temporada Francia-Portugal se ha anunciado la presentación de más de 500 proyectos, incluidos 75 cruces entre artistas de los dos países, que podrá encontrar en este enlace: https://linktr.ee/ seasonfranceportugal.

Del lado de What The France, te invitamos a descubrir nuestra playlist “What The Françe?! Êxitos Em Português”, que cuenta con algunas de las canciones más emblemáticas cantadas total o parcialmente en portugués y producidas en Francia.