«French Sample French» | La playlist sobre los franceses que samplean producciones francesas

En la música el uso de « samples » es una práctica muy corriente, a tal punto que puede resultar difícil identificar quien es el artista original. En esta nueva playlist, What the France saca a relucir la manera de la que artistas tan famosos como Booba, Vegedream, Chinese Man, Youssoupha, Bob Sinclar, Passi, Daft Punk, MC Solaar, DJ Vadim, Keny Arkana, Odezenne, IAM, Jean-Michel Jarre o Suprême NTM han utilizado la producción musical francesa para crear sus propios éxitos ¡Aquí os esperan varias buenas sorpresas!

La canción « Elle est bonne sa mère » de Vegedream et Ninho, que se mantuvo varias semanas número uno de los temas más difundidos en Francia, utiliza la melodía de « Vois sur ton chemin » sacado de la banda sonora original de la película « Los chicos del coro (Les choristes) », esta misma banda sonora, compuesta por Bruno Coulais, ya había sido aprovechada por Kery James sobre « L’impasse » que utilizaba el instrumental del tema « Les partitions ». También podréis oír como el colectivo Chinese Man ha hecho suyo el hipnótico « Les là-haut » de Henri Texier para dar luz a su éxito « Bunni groove » o el « Je ne t’aime plus » de Manu Chao revisado Bob Sinclar acompañado de Shabba Ranks sobre « Love you no more ». Obviamente, los raperos son los que mejor manejan este ejercicio, con Youssoupha que recicla « La foule » de Edith Piaf, MC Solaar que ofrece una nueva juventud al « Bonnie & Clyde » de Brigitte Bardot y Serge Gainsbourg con su tema « Nouveau western », Passi que hace suyo el instrumental del monumental « Désormais » del difunto Charles Aznavour o también Booba y Benash que transformaron ingeniosamente la canción « Inianafi Debena » del cantante de Mali Sidiki Diabaté para crear su éxito « Validée » ¡ Moraleja : en el patrimonio musical francés, nada se pierde todo se transforma !