¿Quién sampleó a Francis Lai? ¡La playlist!

Hoy habría cumplido 90 años. Nacido el 26 de abril en Niza y fallecido el 7 de noviembre de 2018 en París, Francis Lai es un músico y compositor francés conocido en todo el mundo por sus numerosas bandas sonoras. Sus obras clave incluyen su partitura para Un homme et une femme (de 1966) que le valió una nominación a los Premios Oscar, así como la inolvidable banda sonora que compuso para Love Story (de 1971) por la que recibió un Oscar y un Globo de Oro. Además de haber compuesto la BSO de otras 100 películas, incluidas numerosas colaboraciones con Claude Lelouch y con Claude Zidi, también empleó su talento en el campo de la chanson trabajando con Edith Piaf desde 1960 y actuando también como su acordeonista. También estuvo detrás del éxito de “La Bicyclette”, interpretada por Yves Montand (1921-1991) y trabajó con Mireille Mathieu, Isabelle Aubret, Philippe Léotard, Petula Clark, Nicole Croisille, Dalida y Jacqueline Dulac, así como con varios artistas quebequenses como Nicole Martin, Fabienne Thibeault, Ginette Reno y Martine Chevrier. En 2014, recibió un “Premio a la Trayectoria” en los World Soundtrack Awards que se llevaron a cabo en Bélgica.

Como era de esperarse, un repertorio tan rico y brillante como el de Francis Lai ha sido saqueado por gran cantidad de artistas de todo el mundo. La banda sonora original de Love Story (que vendió seis millones de copias en todo el mundo) fue reutilizada por el grupo de hip hop House Of Pain, que usaron parte de “Snow Frolic” para grabar la contundente “Word Is Bond”. Lo mismo se aplica a “Search for Jenny”, que fue utilizada por el rapero Termanology en “Takin’ You With Me” y por The Alkaholiks en “The Next Level”; mientras que el simple principal de la película fue retomado por el rapero francés Davodka en “Toujours les mêmes qui trinquent”, así como por American Reks en “Soul Of Black Folk”. La canción también fue reelaborada al estilo drum & bass y jungle por DJ SS (en “Lighter”) y por Sound Of The Future (en “Lighter – DJ Friendly Mix”).

“Plus fort que nous”, de la banda sonora de Un homme et une femme, también ha sido reutilizada por el dúo M.O.P (en “Lifestyles Of A Ghetto Child”) y por los suecos Jay-Jay Johanson y Magnus Fryberg (en “It Hurts Me So”). Mientras tanto, el rapero marsellés Akhenaton utilizó sus bandas sonoras para dos películas de Claude Lelouch: Les uns et les autres, que incluye un sampleo de “New York City Transit” y Un homme qui me plait, donde hay un sample realizado en trío junto a Pit Bacardi y a Yak, llamado “Sentier lumineux”.

Pocos saben que Lai también escribió la música para varias películas eróticas, como Emmanuelle II (l’antivierge) en 1975 y Bilitis en 1977, con bandas sonoras que vendieron un millón y siete millones de copias respectivamente. Los ritmos lascivos de Bilitis inspiraron al francés Passi (“Les flammes du mal”), al alemán Azad (“Detonation”), a los artistas polacos Slon and The Returners (“Puzzle”) y al estadounidense Montana Of 300 (“Chiraq Vs NY”), que dio nueva vida a “Scène d’amour”, mientras que “Mélissa” demostró ser un territorio fértil para Brooklyn MC Necro (“Dead Body Disposal”), así como para el renombrado dúo noruego Röyksopp (“She’s So”).

Gracias a nuestra playlist titulada ¿Quién sampleó a Francis Lai? podrá (re)descubrir una selección de canciones de este incomparable escritor de melodías, sampleadas por artistas de todo el mundo. Después de cada pieza original podrá escuchar una o varias de las pistas que inspiró.