gainsbourg_what_the_france
Abr 02, 2023

¿Quién sampleó a Gainsbourg? ¡La playlist por su aniversario!

El 2 de abril de 2023 habría cumplido 95 años. Ya no necesitamos presentar al difunto Serge Gainsbourg (2 de abril de 1928 – 2 de marzo de 1991). Su obra, ampliamente distribuida en todo el mundo, sigue siendo un terreno fértil a partir del cual muchos artistas han construido hábilmente nuevas obras. Su catálogo es revisado con frecuencia mediante el uso del sampleo, tema que examinaremos en este artículo.

En el año 2000, para su hit “Ready for war”, Busta Rhymes y M.O.P tomaron prestada la genial base instrumental de la canción “L’homme à la tête de chou”, que también sería reciclada seis años después por DJ Clue y Nas en “War”. La inolvidable “Requiem pour un con” captaría la atención de muchos artistas, incluido Folk Implosion (piloteado por Lou Barlow, mejor conocido por su trabajo con las bandas Dinosaur Jr. y Sebadoh) quien la usaría en “Serge”, lanzada en 1999, como sus compatriotas, los raperos estadounidenses EPMD y Redman utilizaron los primeros compases de la obra para abrir la imbatible“Symphony 2000”, mientras que en Francia IAM hizo lo mismo con “Hold up mental” y Alépacha con “Requiem pour un keuf”, quienes se la apropiaron en 1997 y 2010 respectivamente. Otro éxito legendario de Serge Gainsourg fue “Bonnie & Clyde”, grabada a dúo con la icónica Brigitte Bardot, conocerá varias resurrecciones en particular bajo el liderazgo de MC Solaar en “Nouveau western” (1994) y también por Kylie Minogue en “Sensitized” (2007) y por Ateyaba en “Fin de journée” (2012). Por otro lado, “Melody” también fue sampleada por The Beatnuts en la canción “Superbad” (1994), por David Holmes en “Don’t die just yet” (1997), por Sneaker Pimps en “Half life” (1999) y por The Dining Rooms en “M. Dupont” (1999). Massive Attack y Portishead hicieron lo propio al remixar “Karmacoma” (2006). Entre la multitud de celebridades que han tomado prestado del repertorio de Serge Gainsbourg, también mencionamos a algunas estrellas internacionales de la talla de Beck, Texas, Die Antwoord, Fatboy Slim, Goldfrapp, Jay Jay Johanson, Jota Quest o Luke Vibert; así como muchos de sus compatriotas como Assassin, Mirwais, Big Red (Raggasonic), Philippe Katerine, Alkpote, Dimitri From Paris, Guizmo u Odezenne.

Gracias a nuestra playlist “Who sampled Gainsbourg?”, te invitamos a (re)descubrir una selección de sus canciones sampleadas por artistas de todo el mundo. Después de cada pieza original encontrará una o más canciones hechas a partir de su obra.

WTF—Cover-TheĚmes_who_Gainsbourg_
Themes

Who Sampled Gainsbourg ?

Discover a selection of Serge Gainsbourg creations that were sampled by artists worldwide. Escuchar

Cabe señalar que la Biblioteca de Información Pública del Centro Pompidou de París exhibe -actualmente y hasta el 8 de mayo- por primera vez los manuscritos que Serge Gainsbourg escribió desde su casa, en la rue de Verneuil de París, así como numerosos libros de su biblioteca personal.